Когда биксби заговорит. Bixby «заговорит» на новых европейских языках

Фанатам мобильных устройств часто приходится слышать о пользе голосовых помощников, которые то и дело стремительно развиваются с появлением новых технологий и выходом на рынок революционных смартфонов. Вероятно, некоторые люди находят эти технологии бесполезными и думают, что не разу не смогли бы использовать. Уверяем вас, это до первого использования Bixby .

Достойный конкурент Siri и Google

Одной из отличительных черт самого последнего, революционного устройства Galaxy S8 от южнокорейской компании Samsung стало нововведение, ранее не встречавшееся не в одном решении от гиганта. Знакомьтесь, это – Bixby, голосовой помощник, который упростит использование смартфона и поможет с решением проблем, которые связанны с ним.
Bixby разрабатывался в Samsung не с нуля, а на основе технологий предыдущего ассистента. Вероятно, вы не знаете о нем, потому что им мало кто пользовался. Но он был установлен практически во все «умные» устройства от компании, даже в часы. Можно сказать, что S Voice (именно такое название носил первый голосовой помощник на устройствах южнокорейской компании) стал отличным подспорьем для Bixby, который мир увидел совсем недавно. Тем не менее – это не продолжение идеи S Voice. Со старой технологии было взято только подспорье, по сути своей, новинка во всем превосходит и ее, и конкурентов от компании Google.

Особенности голосового помощника Bixby

В отличии от аналогов, новый проект от Samsung не ограничится обитанием только на умных устройствах, таких, как Android и часы. Нет, южнокорейская компания планирует зайти гораздо дальне. В своих амбициях они видят Bixby внедренным практически во все бытовые приборы, что в теории должно упростить их использование. Платформой для нового голосового помощника станет операционная система Tizen, внедренная в некоторые холодильники от компании-гиганта.

Эти нововведения позволят перейти технологиям на абсолютно другой уровень. Если вы не можете себе представить, как это будет использоваться, то вот вам пример: вы — обладатель смартфона с Bixby, в тоже время дома у вас стоит новый холодильник от Samsung. Вместо написания списков продуктов, которые необходимо приобрести, вы можете просто спросить свой смартфон о том, чего в холодильнике нет, что вы обычно покупаете и что нужно купить сейчас. Также, будет предоставляться фотография содержимого. Но, пока что это только теория.

Bixby в смартфонах

Для активации голосового помощника выделена отдельная кнопка. Это делает его использование максимально удобным и быстродоступным. С другой стороны, на Samsung вылилась волна непонимающих высказываний. Зачем выделять отдельную кнопку на устройстве под Bixby, если можно использовать простую и доступную голосовую команду? Вероятно, это сделано для популяризации новой технологии. Трудно не согласиться: если на вашем смартфоне есть какая-то кнопка, то вам несомненно захочется узнать: что она делает? Таким образом, все больше людей будут знакомиться с Bixby. Вероятно, когда использование голосового помощника станет обычным делом для владельцев гаджетов от Samsung, то компания откажется от кнопки в польщу удобного голосового вызова. Не стоит откидывать возможность активировать Bixby привычным пользователю жестом.

Основные функции

Единственная его функция – максимально упростить управление смартфоном. Может доходить до того, что вам не придется использовать экран – просто скажите в слух, что Bixby должен сделать, и он это сделает. Такие возможности, в виде работы с приложениями, пунктами меню, фото и аудио не может предложить не один конкурент на рынке. Это и делает новинку от Samsung интересной и популярной. С другой стороны, пока смартфон Galaxy S8, как и сам голосовой помощник относительно новые, невозможно судить до конца об актуальности использования функций Bixby в приложениях, не являющихся стандартными. К слову, и потребность в прогулках по пунктам меню – не такая уж и полезная вещь, ведь быстрее сделать все своими пальцами, чем просить о помощи у Bixby вслух. С другой стороны – крайне полезная вещь для людей с ограниченными возможностями.

Bixby был наделен функцией, которая ранее внедрялась в приложения от известных торговых площадок. Ее суть заключается в сканировании определенного объекта, произведении его поиска в интернете. Таким образом, пользователь смартфона с Bixby имеет возможность просмотреть информацию о интересующей его вещи, а также найти ее на просторах интернет-площадок и магазинов, узнать о средней цене. Но, в отличии от приложений, голосовой помощник воспринимает и ищет не только товары, а любой объект, оказавшийся интересным пользователю смартфона. Это может быть дом, памятник, да что угодно.

Голосовой помощник отлично понимает естественную речь. К примеру, взять Siri – если вы хотите что-то от нее узнать, то вам нужно обращаться к ней по определенному списку фраз. С Bixby все гораздо проще, по крайней мере, если обращаться к смартфону на английском языке. И естественно, куда без моментального переводчика. Новинка оснащена и этой функцией, поэтому вы можете забыть о сторонних приложениях. Просто диктуйте текст, а Bixby его переведет на нужный язык.

Bixby – это чрезвычайно перспективное творение от Samsung, которому просто нужно время для нескольких вещей:

• во-первых, в южнокорейской компании должны доводить все функции Bixby до стабильной работы;
• во-вторых, обжиться своими поклонниками, которые несомненно появятся в скором времени.

Когда оба этих события произойдут, мы увидим эту технологию и на других устройствах марки Samsung, а пока что, возможность тестировать его есть только у пользователей S8 и S8 .

Как переназначить кнопку Bixby, если она вам надоела? Мы дадим подробный ответ на этот вопрос и приведем инструкции, которые помогут разобраться в тонкостях настройки смартфона. Больше ненужная «фишечка» не будет мешать, вы сможете установить совершенно другую команду и использовать ее с удовольствием!

Что такое Биксби

Для начала кратко упомянем, для чего нужна клавиша Биксби, расположенная на корпусе устройства, сразу под регуляторами громкости.

• Управление основными возможностями телефона с помощью голоса;
• Идентификация предметов с помощью камеры;
• Вывод на экран новых приложений;
• Интуитивные напоминания.

Подробно о том, что это – кнопка Bixby, мы рассказали в на нашем сайте.

Ранее переназначение кнопки было невозможно, но в обновлении от 15 февраля 2019 года эта возможность появилась, чему были рады многие пользователи.

Наконец, переходим к самому главному – давайте же обсудим, как перенастроить кнопку Bixby на Samsung.

Подробная инструкция: как переназначить Bixby

Вы уже поняли, что теперь можете назначить на клавишу другую функцию – осталось понять, какую именно. Выбор очень широк:

• Открытие любого приложения;
• Активация Гугл Ассистента;
• Звонок определенному контакту;
• Переход к последнему приложению;
• Активация камеры;
• Открытие главной страницы или диспетчера задач;
• Включение/отключение дисплея;
• Переход к панели настроек;
• Создание скриншота;
• Включение фонарика;
• Разделение экрана;
• Активация полноэкранного режима;
• Переход к вибрации/громкости и многое другое.

Вы можете поменять кнопку на одно из действий, запрограммированных системой, а можете переназначить на свой вариант – эта возможность предусмотрена в настройках.

Обратите внимание, настройка кнопки Bixby возможна только при условии обновления операционной системы устройства! Вы должны убедиться, что установлено обновление версии 2.1.04.18 или новее!

Итак, как переназначить кнопку Bixby на Samsung Galaxy S8 и других моделях флагманских смартфонов? Читайте инструкцию!

• Запустите ассистента;
• Нажмите на значок в виде трех точек в верхнем правом углу экрана;
• Выберите пункт «Настройки» ;
• Прокрутите экран до блока «Key» ;
• Кликните по нему, чтобы войти в параметры;
• Здесь вы увидите две иконки – одинарное и двойное нажатие;
• Выберите соответствующий вариант, чтобы открылся еще один пункт меню «Установка конфигурации» ;
• В пункте «Открывать…» вы увидите две строчки;
• Кликните на первую строку. Здесь можно выбрать конкретное приложение из списка – просто нажмите на шестеренку, которая расположена напротив;
• Или нажмите на вторую строку и переназначьте собственную команду!

Сегодня мы подготовили короткий обзор Bixby на Samsung, веселого голосового ассистента, наподобие Google Assist и Siri. Мы расскажем о его возможностях, о том, как работает Bixby, а также сделаем краткий обзор на данного помощника.

Кнопка Bixby наконец-таки нашла применение в смартфонах серии S8 и получила важную функцию - голосовую поддержку. На данный момент эта функция была официально запущена в Соединенных Штатах в качестве ранней версии, и Samsung обещают работать над обновлением Bixby очень много и выпускать их часто. И это хорошо - потому что на запуске функциональность Bixby имеет много огрехов.

В России пока не проводится бета-тестирование, но мы сделали это с помощью нашего американского коллеги @AndrewBon и сегодня расскажем о его опыте.

В самом начале запуска вам покажут учебное пособие, в котором расскажут, как запускать фунцкию Bixby и о том, что программа будет обучаться распознавать ваш голос.

Активировать Bixby можно сказав «Hi, Bixby» (привет, Биксби), ну или просто удерживая кнопку Bixby во время разговора, словно вы говорите по рации. Далее вы сможете спросить у него основы: погода в Лондоне, будильник. И прямо здесь, на самых простых функциях - Биксби спотыкается. Нет, он может рассказать о погоде, проблема немного в другом.

Во-первых, он очень медленный и вялый по сравнению с Google Assistant. Спросите Bixby о том, какое где-то время и сначала он запустит приложение часов, а потом прочитает ответ. Идентификация президента США (простой запрос для Сири и США) - явно сложная задача для него. Он просто выводит вас на Google. И вообще, он достаточно часто отправляет запрос в поиск, словно не существует какой-то базы знаний, откуда должны браться ответы.

Даже простое задание в виде обмена СМС тут немного сложное. Во-первых, вы должны использовать приложения «Сообщения Samsung» в качестве своего по умолчанию. И если вы не говорите четко «Отправить сообщение маме и спросить «как у тебя дела», то вариант с простым аналогом Сири в виде «Написать маме - как у тебя дела» здесь будет не доступен. Вас снова отправят гулять в Гугл.

Что хорошо делает Bixby, так это внутреннее изменение настроек телефонов. Переключиться между режимами звонка, открыть приложение в разделенном экране, зайти в настройки - все это он делает на отлично, благо Samsung добавили около 3000 команд по данной части в базу телефона. Собственные приложения Samsung лучше всего работают с Bixby, также отлично оптимизированы Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, карты Гугл. Список немаленький и со всем этим голосовой помощник Bixby справляется хорошо.

Мы бы сказали, что в «согласованных» приложениях - Bixby где-то превосходит наши ожидания. Вы можете смело сказать ему - «Откройте Uber и оцените моего шофера на 5 звезд» или «Открой Instagramm и опубликуй мою последнюю фотографию». Bixby спокойно сделает все, что мы описали выше. Единственное, корейской компании все же надо поработать над четкостью распознавания голоса, иногда посты в Твиттер добавляются с нечленораздельной кракозяброй.

Чтобы помочь Bixby определять голос, надо чаще разговаривать с ним. В компании Samsung даже ввели систему опыта, получая который за общение с телефоном, вы сможете повышать уровень и разблокировать новые цвета фона для интерфейса помощника.

В Samsung сдержали обещание о том, что скоро они позволят переназначать фирменную кнопку Bixby на другие действия, например, на запуск сторонних приложений. 28 февраля компания выпустила обновление для собственного виртуального помощника Bixby, в котором появилась обещанная возможность.

Долгожданное обновление стало доступно для всех моделей бренда с этой кнопкой, включая Galaxy S8, Galaxy S9, Note 8 и Note 9. Вы по-прежнему можете полностью отключить эту клавишу на боковой грани, чтобы по ее нажатию ничего не происходило. Значительная часть пользователей жалуется на случайные нажатия, поэтому вскоре после дебюта S8 компания Samsung добавила опцию для отключения.

В настройках Bixby есть все необходимое для настройки клавиш по собственному усмотрению. Вы можете установить запуск какой-нибудь программы или выполнения действия по желанию. Это может быть вызов определенного контакта или включение/выключение Bluetooth на телефоне.

К сожалению, сеульцы все таки ограничили пользователей в выборе ассистента по умолчанию, однако существует решение которое позволит обойти запрет.

Энтузиасты из форума XDA Developers придумали два решения, позволяющие заменить Bixby на Google Ассистент или любой другой, который вы предпочитаете (Alexa не работает).

Как переназначить кнопку Bixby на запуск другого ассистента

В начале мы отметили, что есть два разных способа. Начнем с самого простого, по крайней мере, нам он кажется более простым.

Способ 1: устанавливаем приложение Bixby Button Assistant Remapper

1. Скачайте приложение Bixby Button Assistant Remapper с облачного хранилища Google и установите его вручную. Не забудьте активировать опцию “Неизвестные источники”, чтобы .
2. Откройте настройки Bixby Voice и перейдите в меню кнопки Bixby.

3. Выберите второй вариант “Запуск Bixby по двойному нажатию” и тапните “Использовать одно нажатие”.

4. Напротив “Открыть приложение” нажмите шестеренку - это нужные вам настройки. Затем в списке найдите “Bixby Button Assistant Remapper” и выберите его.

5. Нажмите кнопку Bixby и перед вами откроется меню, где нужно выбрать ассистента по умолчанию. Нажмите “Всегда”, чтобы именно он всегда открывался.

Способ 2: используем быстрые команды

1. Откройте Bixby Voice
2. Перейдите в “Быстрые команды” в выпадающем меню.
3. Создайте новую команду по кнопке “+” и назовите ее “Ассистент”.

5. В этих настройках введите “открыть ассистент” и нажмите сохранить.

6. В настройках Bixby Voice тапните по “Кнопка Bixby”.

Свои флагманы Galaxy S8 и S8+ . Оба смартфона получили нового голосового помощника Bixby.

А вот, собственно, что говорит Samsung касаемо Bixby:

Биксби-это не обычный голосовой помощник, а, скорее, интуитивно понятный и всеобъемлющий интерфейс, который использует контекстную осведомленность, чтобы узнать привычки пользователя и реагировать соответствующим образом.

Похоже, это действительно новый способ взаимодействия со своим смартфоном.

Другие помощники, такие как Siri, Google Assistant, Alexa и Cortana получают информацию по запросу в интернете, а потом доносят её до пользователя. Bixby отличается тем, что это не поисковик. Это помощник, направленный на упрощение пользовательского опыта при использовании телефона, приложений и услуг.

Для вызова Bixby достаточно назвать его имя вслух или нажать на специальную кнопку. Помощник выполняет 4 основные функции:

Bixby Voice

Bixby распознает естественную речь. Благодаря голосовому управлению пользователь может выполнять различные задачи, связанные со своим смартфоном. Мы говорим про звонки, галерею, настройки и так далее. Первоначально Bixby будет поддерживать английский и корейский, но впоследствии появятся и другие языки.

Bixby Vision

Bixby Vision использует камеру дополнительной реальности, чтобы определять окружающие предметы. В целом обо всем окружающем можно узнать всю необходимую и полезную информацию. Функционал также позволяет переводить текст, сканировать QR-коды и определять местоположение.

Bixby Reminder

Основываясь на рутинных вещах и местоположении пользователя, Bixby обеспечивает контекстным напоминанием. Пользователи могут создавать оповещения о заданиях в указанное время или месте. Дальше больше, Bixby Reminder может напомнить вам на какой странице вы закончили читать вашу книгу.

Bixby Home

Это собрание всего необходимого в одном месте. Все в чем нуждается пользователь: приложения, сервисы, рутинные обязательства и многое другое появляется на экране.

Bixby – это амбициозный проект от Samsung. Но пока что он работает только где-то с 10 приложениями для Android от Samsung. На мероприятии, посвященном этому инновационному помощнику, производитель уверял, что Bixby будет работать с помощью сторонних приложений и с Samsung Connect (умное подключение домашних девайсов).