Give it to me нелли фуртадо перевод.

She always takes it with a heart of stone
Cause all she does is throw it back to me
I"ve spend a lifetime
Looking for someone
Don"t try to understand me
Just simply do the
Things I say

Love is a feeling
Give it when I want it
Cause I"m on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me

You always knew just how to make me cry
And never did I ask you questions why
It seems you get your kicks from hurting me
Don"t try to understand me
Because your words just aren"t enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Love is a woman
I don"t wanna hear it
Give in to me
Give in to me

You and your friends
Were laughing at me in town
But it"s okay
And it"s okay
You won"t be laughing girl
When I"m not around
I"ll be okay
And I"ll, I"ll not find
Gotta, the peace of mind no

Don"t try to tell me
Because your words
Just aren"t enough

Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin me higher
Talk to me woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is the feeling
I don"t wanna hear it
Quench my desire
Takin me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me

I don"t wanna
I don"t wanna
I don"t wanna
Hear it
Give it to the fire
Talk to me woman
Quench my desire
I don"t like a lady
Talk to me baby
Give in to me

Give in to the fire
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a woman
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Cause I"m on fire
Talk to me woman
Quench my desire
Give it to the feeling

Перевод песни:

Ты всегда воспринимаешь мои слова с каменным сердцем,
Потому что просто отвергаешь меня...
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты....
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе....

Любовь - это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю....
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей...

Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,

Любовь - это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей...

Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой....

Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Поговори со мной, женщина,
Любовь - это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей...

Любовь - это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо...
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей...

Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей....

Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Любовь - это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Отдайся чувству...

Give It To Me

Is it going, is it going, is it going, is it going?
I don’t know what you’re looking for

Nelly Furtado:
I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye (eye)
I’m real as they come if you don’t know why I’m fly
Seen ya try to switch it up, but girl you ain’t got to
I’m the wonderwoman, let me go get my ropes
I’m a supermodel and mummy, si, mummy
Amnesty international got bankrupt (i’m on top, on lock)
You love my ass and my abs and the video called "promiscuous"
My style is ridiculous

chorus: Nelly Furtado


So give it to me, give it to me, give it to me

Timbaland:
When timbo is in the party everybody put up their hands
I get a half a mill for my beats... you get a couple grand
Never gonna see the day that I ain’t got the upper hand
I’m respected from californ.i.a. way down to japan
I’m a real producer and you just the piano man
Your song gonna top the charts, I heard em, I’m not a fan
Niggas talkin’ greasy, I’m the one that gave them their chance
Somebody need to tell ‘em they can’t do it like I can

chorus: Nelly Furtado
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
We ain’t here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

Justin Timberlake:
Could you speak up and stop the mumbling
I don’t think you’re getting clear.
Sitting on the top, it’s hard to hear you from way up here.
I saw you tryin’ to act cute on tv just let me clear the air.
We missed you on the charts last week
Damn that’s right, you wasn’t there.
If "sexy" never left, then why’s everybody on my shit?
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it.
So if you see us in the club, go on and walk the other way
‘cuz our run will never be over, not at least until we say

chorus: Nelly Furtado - 3х
If you see us in the club, we’ll be acting real nice
If you see us on the floor, you’ll be watching all night
We ain’t here to hurt nobody
So give it to me, give it to me, give it to me
Wanna see you work your body
So give it to me, give it to me, give it to me

Give It To Me

Вечеринка в разгаре?
Я не знаю, чего вы ищите.

Nelly Furtado:
Я из тех девушек, что смотрят парню прямо в глаза.
В общении с мужчинами я всегда остаюсь собой, вот почему я так привлекательна для них.
Кажется, ты пытаешься меня копировать, подружка? Ничего не выйдет,
Ведь я чудо-женщина. Пойду приготовлю аркан для охоты.
Я супермодель и мама, да, именно мама.
Международная амнистия провалилась (я в топе чартов, всё под контролем).
Вы без ума от моей попки, от плоского живота и клипа «Неразборчивые в связях».
У меня сумасбродный стиль.

Припев: Nelly Furtado





Давай, покажи, покажи!

Timbaland:
Когда Тимбо зажигает, сотни рук взмывают в воздух.
За свои треки я получаю пол-лимона, а ты - всего лишь пару тысяч.
Уверен, что не настанет тот день, когда померкнет моя слава.
В Калифорнии или в Японии - мне всюду выказывают респект.
Я реальный продюсер, а ты всего лишь пианист.
Твои песни попадают в топы чартов, я слышал их, хотя и не фанатею.
Ниг*еры несут ахинею. Именно я дал им шанс,
Поэтому теперь кто-то должен им сказать, что им далеко до меня.

Припев: Nelly Furtado
Если вы увидите нас в клубе, вам понравится наше выступление.
Если вы увидите нас на танцполе, вы останетесь тусить на всю ночь.
Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать.
Поэтому давай, покажи, покажи!
Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом.
Давай, покажи, покажи!

Justin Timberlake:
Ты можешь говорить внятно? У тебя во рту каша!
По-моему, до тебя это не доходит.
Я плохо слышу тебя с высоты своего успеха.
Я видел по телику, как ты выпендривался, позволь мне объяснить тебе кое-что.
На прошлой неделе мы в чартах скучали по тебе,
Да, чёрт возьми, тебя ведь там, правда, не было!
Если ты, «секси», завсегдатай топ-листов, то почему все тащатся от меня?
Только не надо меня ненавидеть просто потому, что ты позади.
Поэтому, если ты увидишь нас в клубе, не останавливайся, проходи мимо -
Наша музыка будет жить вечно или, по крайней мере, пока мы этого хотим.

Припев: Nelly Furtado - 3 раза
Если вы увидите нас в клубе, вам понравится наше выступление.
Если вы увидите нас на танцполе, вы останетесь тусить на всю ночь.
Мы здесь не для того, чтобы кого-то обижать.
Поэтому давай, покажи, покажи!
Я хочу посмотреть, как ты двигаешь телом.
Давай, покажи, покажи!

Give it to me
Give it to me
Every time I think about
The way you make me feel
I get Excited, so excited
Yeah
The thought of you right next to me There are no words that can describe it Can describe it I can’t hide this feeling I feel
When I’m close to you
When I’m close to you, When I’m close to you

Girl just give me all of you
Give me all of you
Right now, right this way
I just can’t help


Guess whose back
Girl the way you look
It makes me want to take off all your clothes
Take off your clothes
I love you legs, your hips, your lips, your skin
Girl I can’t take it no more
So come on over
I can’t hide this feeling I feel when I’m close to you
When I’m close to you, when I get close to you
Stop wasting time playing games
Girl just give me all of you
Give me all of you
What am I gonna do I just can’t help
But you keep my eyes on you I Girl I got to have it I got to have it I got to have it Baby I got to have it Because I want, your eyes are so sexy
Girl you got to Give it to me
OOOOOOOOH
OOOOOOOOH
Give it to me
Ooh baby are you feeling this
Ooh baby let me get a kiss
Let me hear you say
OOOOOOOOH
Give it to me
I just can’t help
But you keep my eyes on you I Girl I got to have it Your loves incredible
I got to have it I got to have it Baby I got to have it Because I want, your eyes are so sexy
Girl you got to Give it to me
I just can’t help
But you keep my eyes on you I Girl I got to have it I got to have it I got to have it Baby I got to have it Because I want, your eyes are so sexy
Girl you got to

Перевод песни

Дай это мне
Дай это мне
Каждый раз, когда я думаю о
Как вы меня чувствуете
Я возбуждаюсь, так возбужден
Да
Мысль о вас рядом со мной. Нет слов, которые могут описать ее. Можете описать это. Я не могу скрыть это чувство, которое я чувствую.
Когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой, Когда я рядом с тобой


Дайте мне всех вас
Прямо сейчас, прямо так
Я просто не могу помочь


Угадай, чья
Девушка, как ты выглядишь
Это заставляет меня хотеть снять с тебя всю одежду
Снимай одежду
Я люблю тебя, ноги, твои бедра, твои губы, твою кожу
Девочка, я не могу больше этого
Так что приходите
Я не могу скрыть это чувство, которое я чувствую, когда я рядом с тобой
Когда я рядом с тобой, когда я подхожу к тебе
Прекратите тратить время на игры
Девушка просто дала мне всех вас
Дайте мне всех вас
Что я буду делать, я просто не могу помочь
Но ты держишься на тебе. Я, девочка, у меня это получилось. У меня это получилось. У меня есть это. Ребенок, я должен иметь его. Потому что я хочу, твои глаза настолько сексуальны
Девочка, которую ты должен отдать мне
OOOOOOOOH
OOOOOOOOH
Дай это мне
О, детка, ты чувствуешь это
О, детка, дай мне поцеловать
Позвольте мне услышать, как вы говорите
OOOOOOOOH
Дай это мне
Я просто не могу помочь
Но ты пристально смотришь на меня. Я хочу, чтобы у меня это было. Твоя любовь невероятна
У меня должно быть это у меня есть, чтобы у меня это было. Я получил его, потому что хочу, твои глаза настолько сексуальны
Девочка, которую ты должен отдать мне
Я просто не могу помочь
Но ты держишься на тебе. Я, девочка, у меня это получилось. У меня это получилось. У меня есть это. Ребенок, я должен иметь его. Потому что я хочу, твои глаза настолько сексуальны
Девочка, ты добрался до