Технические характеристики ipad mini 2. В чем отличия моделей iPad mini (2, Retina) — сравнение характеристик

iPad mini 2 или mini c дисплеем Retina стал одной из самых ожидаемых новинок в этом году в яблочном клане. Почему? Да уж больно многим пришлись по нраву компактные габариты и легкость предыдущего поколения mini. И я в числе почитателей! Удобно держать такой в одной руке, ненапряжно таскать с собой (занимает немного места), полноценно можно работать (как с большим собратом, возможности не урезанны), удобно использовать в авто как навигатор и для другой мультимедиа. А вот начинка первенца, по характеристикам аналогичная дедушке-iPad’у 2, угодила не всем приверженцам бренда. Поэтому им пришлось подождать ровно годик, чтоб их запрос был удовлетворен. Зачем, в случае с первым, сделали такой великолепный форм-фактор и такой унылую начинку? Очевидно, чтобы по продажам новшество mini не переплюнуло вышедший одновременно iPad4. А может, чтобы оценить ситуацию - как пойдет?!

22 октября 2013-го наряду с другими Apple-новинками был анонсирован mini 2 - планшет, который по своим характеристикам, кроме форм-фактора, идентичен нашумевшему инновационному , с которым мы вас уже знакомили. В общем, купертиновцы сделали прыжок сразу через два поколения. Посмотрим, что получилось. У нас новенький mini (к сожалению не Cooper, хотя тоже ничего так).

Дизайн и эргономика

Дизайн оставили такой же, как и у первой модели - их практически не отличить. А зачем что-то менять? Ведь его признали и полюбили. Еще для одного поколения это прокатит, а потом посмотрят и, может, добавят каких-то рюшечек. Что о внешнем виде можно сказать? Как всегда, простой, минималистичный, выглядит дорого, качественно, прочно, “алюминиево”… Ах да, тривиальный черный окрас сменил ныне модный эппловский Space Gray (космический серый), как у iPhone 5s и iPad Аir. Такой цвет выглядит, как по мне, лучше, оригинальнее. На нем не видны отпечатки пальцев (когда вы кушаете печенюшки и играетесь одновременно), яснее текстура металла. А вообще, iPad mini 2 будут доступны по-прежнему только в двух цветовариациях: белый и, теперь уже, серый. “Нет” разноцветной кислоте!

Да и габариты почти такие же, как у первого. Высота и ширина - прежние 200 × 134. Но mini 2 стал толще старого, прибавил “в талии” аж на 0,3 миллиметра (с 7,2 до 7,5). Аналитики изначально прогнозировали это, ведь иначе и быть не могло с Retina-дисплеем. Да и в весе он прибавил около 30 граммов. С сотовым модулем получилось 339 г. Это обусловливается увеличенной батареей. Ведь планшет стал мощнее, его экран с большим аппетитом жрет энергию. Емкость кормилицы теперь - 6471 мАч, у старого mini было 4440 мАч.

По расположению элементов управления все так же, без кардинальных изменений. Нижнее ребро оснащено двумя рядами отверстий для динамиков (в которых, к слову, улучшен звук - он более четкий и чистый, но, опять-таки, когда играешь или смотришь фильм, держа планшет горизонтально, иногда ненароком прикрываешь один динамик) и разъемом Lightning. Сбоку слева расположены переключатель громкости и кнопка отключения звука. Сверху - кнопка Power и аудиовыход для наушников. Для любителей высматривать миллиметровые изменения могу открыть тайну, чтобы в ход не пошла линейка: слот для SIM-карты подвинулся на треть сантиметра, а также появилось еще одно небольшое отверстие под микрофон (предположительно, это для шумоподавления).

Спереди - HD-камера для FaceTime на 1,2 мегапикселя, а сзади – 5-мегапиксельная iSight с функцией автофокусировки и поддержкой записи 1080 р (вспышки нет). В общем, такие же характеристики, как у первого mini. Что вполне ладненько! Хотя ходили слушки про 8 мегапикселей. Фоточки по качеству получаются, как с iPhone 4s (как для планшетного устройство это очень даже зачетненько).

Экран

Экран, как вы уже поняли, - одно из фокусных, желанных изменений в маленьком iРad. Здесь дисплей Retina, разрешение которого достигает полноразмерных планшетов Apple, а именно 2048 х 1536 и 326 ppi. Теперь разработчикам не нужно будет оптимизировать приложения, рисуя другую графику. Стоит отметить, что первая версия имела разрешение 1024 х 768 пикселей, в два раза ниже. Картинка в новом получилась очень гладкой, пиксели не заметны совершенно - “небо и земля”, если сравнивать с первым мини.

Яркость, контрастность, максимальные углы обзора и цветопередача - все радует глаз. Недостаток яркости может ощущаться лишь на ярком солнце (если вы будете валяться на пляже под палящим знойным солнцем), в остальных случаях запаса вполне достаточно.

Экран изготовлен по технологии IGZO (оксид индия, галлия и цинка). Благодаря этому он стал на 20% ярче и при этом энергоэффективнее. К слову, в новостях на днях прочитала, что DisplayMate (компания, специализирующаяся на анализе и калибровке экранов) сообщили, что у Apple есть две проблемы, связанные с использованием таких дисплеев в iPad. Первая – с момента введения IGZO-дисплеев прошло уже два года, и за это время успели выйти более продвинутые технологии. Как пример нового уровня приводят LTPS-экраны, использующиеся в новых 7-дюймовых планшетах от Amazon и Google. Вторая проблема – сложность производства IGZO. Как результат, отмечают исследователи, Apple физически не может оснащать IGZO-дисплеями все iPad mini 2 и вынуждена использовать экраны с технологией Silicon a-Si, обладающие более низкой энергоэффективностью, чем IGZO. А значит, приобретая iPad mini 2 с Retina-дисплеем, покупатель не может знать, каким экраном будет оснащено устройство. Oh, no-o-o-o… Хотя меня это как-то и не разочаровало. И мало кого остановит, мне кажется.

Покрытие экрана - скорее всего, Gorilla Glass 3, в компании в подробности не вдаются.

Производительность

Оснастили iPad mini 2-ядерным 64-битным процессором A7 с сопроцессором движения M7 (с тактовой частотой 1,3 ГГц, новейшей архитектурой ARM v8). Подобный использован также в iPad Air и iPhone 5s. Новые ядра получили название Cyclone, а весь чип Apple A7 произведен компанией Samsung по новому 28-нанометровому High-K Metal Gate (HKMG) процессу. Не знаю, что значат последние несколько слов в предыдущем предложении, но звучит солидно, надо брать!

Также здесь почти двойная прибавка к оперативке - теперь 1 ГБ. Графический ускоритель в новом iPad mini - это четырехъядерный PowerVR (Series 6) G6430, поддерживающий OpenGL 3.0, DirectX 10 and OpenCL 1.x. (один из самых мощных мобильных графических чипов нынче на рынке).

По ощущениям новый mini стал работать гораздо шустрее. На первом iPad mini нередко софт чуть притормаживал. С такими характеристиками, как сейчас, такого, конечно же, нет. Все летает. Также в версии iOS 7.0.3 есть возможность отключить анимацию в большинстве меню, а это может сделать планшет еще проворнее.

Устройство доступно в нескольких конфигурациях: с 16, 32, 64 и для гигожадных - 128 ГБ памяти, Wi-Fi или + 3G. Стоимость мини-планшетика - от $399 за самую скромную версию и до $829 за полный фарш.

Вывод

Для себя сделала вывод - надо брать! Только решить, а нужен ли мне планшет вообще… Если я буду в ближайшее время обзаводиться планшетом, то это будет именно iPad mini 2. Он сохранил лучшее от первого - дизайн, габариты, и стал наравне с самыми мощными из своего “племени”.

Видеообзор Apple iPad mini 2

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Сравнение iPad mini и iPad mini 2 позволит сделать вывод о том, насколько важными являются все улучшения, которые внедрила компания Apple в более новом планшете. Устройства мало чем отличаются по внешнему виду. При этом преобразования затронули множество функций. iPad mini Retina укомплектован не только новым экраном. Он имеет более мощную начинку в сравнении со своим предшественником. Несмотря на то, что устройства не являются новинками на сегодняшний день, многим будет интересно сравнить характеристики гаджетов. Пользователи до настоящего времени успешно используют планшет iPad mini, выпущенный 2 ноября 2012 года, и iPad mini с дисплеем Retina, который вышел 22 октября 2013 года. Не секрет, что существует категория пользователей, которая предпочитает обновлять свои гаджеты, как только выйдет новинка. В современном английском языке даже появился новый термин «Mac nazi», который характеризует большого поклонника продукции Apple. Сравнение устройств позволяет найти ответ на вопрос, насколько оправданны обновления. Также юзеры смогут сделать вывод, насколько актуальны , выпущенные 2–3 года назад. На сегодняшний день они справляются со многими задачами не хуже, чем новинки 2015 года.

Внешний вид Айпад мини и Айпад мини 2 практически не отличается. На первый взгляд неопытному пользователю будет тяжело отличить два мобильных устройства. Однако, несмотря на схожесть, отличия все же имеются. Габариты корпуса планшета первого поколения составляют 200×138×7,2 мм. При этом более новая модель немного толще своего предшественника - её размеры равны 200×134×7,5 мм. Такая несущественная разница практически не ощущается при использовании планшета.

iPad mini с дисплеем Retina на 29 грамм тяжелее гаджета первого поколения - вес его составляет 341 грамм. Такая несущественная разница мало заметна обычному пользователю. Неизменным осталось и расположение кнопок. Они изготовлены из металла высокого качества и нажимаются с небольшим усилием. Корпус остался металлическим - он сделан из анодированного алюминия. Рамки визуально кажутся очень тонкими, что является показателем устройства высокого уровня. Все разъёмы остались на прежнем месте - вверху слева можно найти гнездо для наушников, вверху по центру находится микрофон. Кнопка Power осталась на прежнем месте - вверху справа. На правой грани есть кнопка автоблокировки поворота экрана, что очень удобно. Рядом располагаются кнопки регулирования звука. Обе модели производятся только в двух, уже привычных для Apple цветах, - серебристом и космическом сером.

Дисплей

Самая большая разница между двумя планшетами от Apple состоит в . Недостатком iPad mini можно было считать отсутствие дисплея Retina. На самом деле это маркетинговое название жидкокристаллического экрана, в котором плотность пикселей настолько велика, то это не улавливается человеческим взглядом. Если в гаджете первого поколения разрешение составляет 1024×768 пикселей (что равняется 163 точкам на дюйм), то в iPad mini оно равняется 2048×1536 пикселям (326 точек на дюйм). При этом экран оснащён прекрасным антибликовым покрытием, что так важно при работе в условиях яркой освещённости. При этом мобильные устройства оснащены матрицей IPS.


Дисплей Retina имеет большую плотность пикселей

Камера

На первый взгляд никаких отличий у камеры на двух моделях планшетов нет. Разрешение тыловой камеры iPad mini и iPad mini 2 составляет 5 мегапикселей. Она позволяет снимать Full HD-видео в формате 1080p. При этом имеет разрешение 1,2 мегапикселя. Важным преимуществом фронтальной камеры iPad mini с дисплеем Retina является наличие сенсора с задней подсветкой. Такое нововведение позволяет добиваться высокого качества изображения даже в условиях слабой освещённости.


Камеры имеют одинаковое разрешение

Тестирование тыловой камеры показывает, что более новый планшет позволяет добиваться качества снимком немного лучше, чем у его предшественника. Но всё же сравнение изображения показывает, что камера iPad Air, вышедшего в одно время с iPad mini 2, справляется со своими задачами более качественно. Сравнение планшета первого и второго поколения свидетельствует в пользу последнего. Камера лучше поглощает шумы и позволяет добиваться прекрасного качества фото и видео, несмотря на разрешение 5 мегапикселей. Среди минусов по-прежнему можно назвать отсутствие вспышки.

Начинка и производительность

Планшет второго поколения оснащён более мощным двухъядерным процессором Apple A7, тактовая частота которого составляет 1,3 ГГц. Его предшественник укомплектован процессором Apple A5 с частотой 1 ГГц. У двух планшетов, соответственно, 1 Гб и 512 Мб . Безусловно, начинка делает планшет второго поколения более производительным и обеспечивает быстродействие. При этом более новый гаджет может нагреваться, чего не было в его предыдущей версии.


Мощный процессор делает iPad mini 2 более производительным

Ёмкость батареи у мобильного устройства первого поколения составляет 4440 мАч, а второго - 6471 мАч. Такие показатели обеспечивают

Apple обновил свой младший планшет iPad mini, установив на него новый экран и быстрый 64-битный процессор. Представляем вам обзор нового iPad mini с экраном Retina.

Когда появился первый планшет iPad mini, он сразу пришелся по вкусу множеству пользователей. Он был самым маленьким и легким планшетом на планете Apple, и при этом каждым дюймом напоминал iPad. И неважно, что Стив Джобс неодобрительно относился к идее сделать маленький планшет Apple: iPad mini был более доступным, чем версия 9.7 дюймов и имел в точности такой же интерфейс и запускал одни и те же приложения.

Однако были две проблемы. Первая – это экран с низким разрешением. Вторая – слабый процессор. Против обновленного «старшего» iPad с дисплеем Retina и быстрым процессором, mini выглядел устаревшим с его экраном 1024×768 и процессором A5. Его спецификации были не лучше, чем у iPad 2. Большинство людей это не волновало и это правильно. iPad mini был прекрасным планшетом для них, который делал все что нужно. И после долгого периода ожидания, мы, наконец, получили версию с дисплеем Retina, хотя и в ограниченном количестве на старте продаж.

iPad mini 2 обзор: Экран

Первое поколение экранов iPad mini не соответствовало бренду Apple, как компании ориентирующейся на выпуск устройств премиум класса. По нынешним меркам, плотность пикселей была катастрофически маленькой, всего 162 ppi (пикселей/дюйм). Особенно, если сравнивать с бюджетными планшетами, такими как, например Nexus 7, Tesco Hudl и Kindle Fire HD – все они могут похвастаться более лучшими характеристиками экрана. iPad mini с экраном Retina исправляет эту проблему.

Разрешение на уровне iPad Air (и других Retina iPad) — 2048×1536 пикселей. А это уже в четыре раза выше, чем у первого iPad mini, и при том же размере в 7.9-дюймов, дает хорошую плотность пикселей — 326ppi. Поскольку разрешение такое же, как и у всех планшетов iPad с экранами Retina, отображение запускаемых приложений на нем будет такое же как и на iPad 3, 4 и на новом Air. Это впечатляющее обновление. Держа в руках рядом старый и новый iPad mini, легко ощутить разницу в качестве подачи изображения.

Неважно, что перед вами – домашний экран, вебсайт, электронная книга или Auto CAD, детализация стала гораздо лучше. Символы и строки больше не кажутся нечеткими, поскольку дисплей меньше в размерах, чем на iPad Air, все выглядит еще четче. Короче говоря, это лучший экран iPad, который нам приходилось видеть. Цвета великолепны! А с таким разрешением фотографии выглядят просто удивительно. С помощью приложения iPad для просмотра фотографий, вы, конечно, легко сможете удивить своих зрителей, показав им фотографии в наилучшем качестве. Что опять-таки немаловажно при покупке нового планшета.

Дизайн и размеры остались практически без изменений. Зачем отказываться от выигрышной формулы? Но новый iPad mini с дисплеем Retina стал немного толще предшественника — 7.5 мм против 7.2 мм. Это понятно. Вес также незначительно увеличился, хотя многие этого и не замечают. Модель iPad mini Retina с Wi-Fi весит 331 г (тяжелее на 23 г), в то время как модель с Wi-Fi + Cellular модем прибавила в весе 29 г по сравнению с предыдущей моделью iPad mini.

Прибавка в весе едва заметна, но если сравнивать с iPad Air, который сумел значительно сбросить вес, видно, что команда разработчиков не работала здесь над каждым миллиметром и даже не стремилась сохранить прежний вес. Объективно, держать новый iPad mini в одной руке во время долгого чтения не так уж и сложно. Просто имейте в виду, что он намного шире, чем Nexus 7, и способ удержания его большим и указательным пальцем покажется вам наиболее удобным: iPad mini достаточно умен и игнорирует фантомные нажатия пальца на экран.

В соответствии с новой цветовой гаммой Apple, введенной с выходом iPhone 5s, iPad mini Retina доступен в двух цветах – белом и серо-черном. Новые обложки Smart Cover и Smart Case выпускаются в различных цветах – и та и другая подходят для старой и новой моделей iPad mini. За исключением цвета, новый iPad mini выглядит очень похожим на предшественника, так что только эксперт по планшетам iPad сможет сходу определить, что вы держите в руках новенькую модель.

iPad mini 2 обзор: Производительность и спецификации

Как мы уже говорили, первый iPad mini был очень слабо оснащен с технической точки зрения, но новый iPad mini Retina заполучил тот же самый процессор A7 , который устанавливается на новый iPad Air. Это значит, что он теперь работает по 64-битной технологии, и делает его более приспособленным к будущему, чем устройства с 32-битным процессором.

Также он получил сопроцессор M7, отвечающий за поддержку приложений использующих отслеживание потока данных, который должен помочь продлить срок работы батареи при запуске фитнесс приложений и других программ, где требуется постоянный мониторинг. Мы надеемся, что и другие новые программы будут стараться использовать возможности сопроцессора M7, так как вы вряд ли будете брать планшет с собой на пробежку.

Однако, для некоторых фитнесс приложений, таких как, например «The Walk» или «Zombies, Run!» это может пригодиться для отслеживания ваших движений, когда планшет лежит в сумке. Как обычно, Apple не раскрывает размер установленной оперативной памяти RAM, но это и не важно: второе поколение iPad mini НАМНОГО быстрее. Хотя и не настолько, как заявляет Apple.

В наших графических тестах, например, iPad mini Retina показал результат 48fps в тесте «Egypt HD». Это отличный результат, но он просто в два раза выше, чем у первого iPad mini. Apple заявляет, что новый планшет имеет 8x ускорение. Аналогично, общая производительность в 2D приложениях также впечатляет. В тесте «Geekbench 2», iPad mini 2 заработал 2222 балла(в среднем). Это примерно в три раза больше, чем у первого mini, но также не дотягивает до заявленного 4х кратного ускорения. В тесте «SunSpider 1.0.2», новая модель прошла испытание за 397ms – ошеломляющий результат.

Оригинальному iPad mini требовалось в среднем 1300ms в этом же тесте, но опять таки Retina iPad mini не вполне оправдывает заявленные Apple цифры. Не поймите нас неправильно: новый iPad mini очень быстрый и удобный в использовании, просто нам хотелось подчеркнуть, что не всем громким заявлениям можно верить.

Хорошая новость для тех, кто хранит огромные библиотеки музыки, видео и фотографий на своем iPad – размер хранилища варьируется от 16GB до 128GB. И как обычно, расширить его невозможно. Все, что вы можете сделать, это купить беспроводной жесткий диск, если это не достаточно (или использовать облачное хранилище и извлекать контент оттуда). Для этого имеется двух диапазонный Wi-Fi и поддержка MIMO, которые, как говорят в Apple, теоретически в два раза увеличивают скорость передачи данных по сравнению с первым iPad mini (300Mbps против 150Mbps). Также существует Bluetooth 4.0, а версии с модемом (который поддерживает большее число сетей LTE, чем прежде) еще имеют и GPS приемник.

iPad mini 2 обзор: Камеры и батарея

Что касается камер, то здесь нет никаких крупных изменений. 5Mp iSight камера на тыльной стороне (с возможностью съемки видео с разрешением 1080p) и усовершенствованная FaceTime HD веб камера спереди – скорее всего тот же набор, что и на iPhone 5C. В наших тестах, мы нашли лишь мизерные различия в качестве снимков между предыдущим iPad mini и новой моделью, и вы можете судить об этом сами, сравнив ниже фотографии вокзала St Pancras. В условиях недостаточной освещенности немного обновленная фронтальная камера нового iPad mini делает на фотографиях меньше шумов.

В целом, разница практически незаметна, но если изображение увеличить и внимательно его рассмотреть, то заметны незначительные улучшения. Несмотря на то, что основные камеры идентичны технически и имеют одинаковое разрешение, легкие различия в автоматической экспозиции iPad mini Retina делают его фотографии немного ярче. Глядя на фотографии на самом iPad (в отличие от экрана монитора ПК) появляется огромная разница в деталях, как и ожидалось от нового дисплея. Экран Retina отображает в четыре раза больше деталей, делая фотографии более четкими по сравнению с первым iPad mini. Первое, оригинальное фото (но с измененным размером), сделано Retina iPad mini. Второе, то же фото, сделанное первым iPad mini:

Посмотрите на эти две на 100% идентичные по детализации и качеству фотографии (если не брать в расчет разницу в экспозиции):

iPad mini Retina:

Оригинальный iPad mini:

Но для видео все немного по другому: кадры снятые новым iPad mini выглядят четче (даже при просмотре на экране ПК), чем тоже самое, отснятое первым поколением mini. Общее впечатление от видео съемки хорошее. Качество съемки замечательное, а благодаря новому второму микрофону, встроенному на задней поверхности, качество звука значительно улучшилось по сравнению с первым iPad mini.

Чтобы было понятнее, запись звука стала более направленной: это означает, что новый mini записывает в первую очередь то, что говорят ваши персонажи, а не шум вокруг вас.

Мы еще не смогли провести окончательный тест работы батареи, но мы ожидаем, что заявленные Apple 10 часов работы окажутся правдой, как это было со всеми остальными iPad.

iPad mini 2 обзор: Программное обеспечение

Так же как и iPad Air, новый mini поставляется с iOS 7. Кроме того вы можете бесплатно скачать некоторые приложения Apple, включая iPhoto, iMovie, Garage Band и Pages, а это уже можно рассматривать как реальный бонус. К сожалению, так же как и Air, вы не получите ни функцию «slo-mo video» в приложении «Камера», ни пакетный режим для быстрой съемки. Обе эти функции остаются эксклюзивно для iPhone 5s, несмотря на то, что планшеты iPad, казалось бы, имеют аналогичное аппаратное обеспечение.

Лидер среди компактных планшетов

С небольшой задержкой после старта мировых продаж iPad Air покупателям стала доступна и вторая новинка Apple из представленных 22 октября - iPad mini с дисплеем Retina. Являясь, пожалуй, одним из самых ожидаемых устройств этого года, iPad mini поступил в продажу в России одновременно со всем миром, что большая редкость. Правда, в официальном онлайн-магазине указан срок доставки 2-3 недели, но это не помешало нам оперативно раздобыть новинку на тест.

Поскольку все общие сведения об iPad mini с дисплеем Retina уже были приведены в репортаже с презентации Apple, мы не будем повторяться. Отметим лишь, что это первое обновление iPad mini, и тем важнее, что Apple не просто обновила «внутренности» устройства, но и оснастила его экраном принципиально более высокого уровня.

  • SoC Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8)
  • GPU PowerVR G6430
  • Сопроцессор движения Apple M7, включающий акселерометр, гироскоп и компас
  • RAM 1 ГБ
  • Флэш-память от 16 до 128 ГБ
  • Поддержка карт памяти отсутствует
  • Операционная система iOS 7.0
  • Сенсорный дисплей IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), емкостной, мультитач
  • Камеры: фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)
  • Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
  • Сотовая связь (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), LTE Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
  • Bluetooth 4.0
  • Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
  • Литий-полимерный аккумулятор 24,3 Вт·ч
  • A-GPS (в версии с сотовым модулем)
  • Габариты 200×134,7×7,5 мм
  • Масса 331 г (наше измерение)

Давайте сравним iPad mini Retina с главным конкурентом - Google Nexus 7 2013 года, а также с iPad mini первого поколения и iPad Air.

iPad mini с дисплеем Retina iPad Air iPad mini первого поколения Google Nexus 7 2013 года
Экран IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi) IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi) IPS, 7,9″, 1024×768 (163 ppi) IPS, 7″, 1920×1200 (323 ppi)
SoC (процессор) Apple A7 @1,3 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M7 Apple A7 @1,4 ГГц (2 ядра, 64-битная архитектура Cyclone, основанная на ARMv8) + сопроцессор M7 Apple A5 @1 ГГц (2 ядра, ARM Cortex-A9) Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1,5 ГГц (4 ядра Krait)
Графический процессор PowerVR G6430 PowerVR G6430 PowerVR SGX543MP2 (2 ядра, 200 МГц каждое) Adreno 320
Флэш-память от 16 до 128 ГБ от 16 до 128 ГБ от 16 до 64 ГБ 16/32 ГБ
Разъемы док-коннектор Lightning, разъем 3,5 мм для наушников док-коннектор Lightning, разъем 3,5 мм для наушников Micro-USB, разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти нет нет нет нет
Оперативная память 1 ГБ 1 ГБ 512 МБ 2 ГБ
Камеры фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р) фронтальная (1,2 Мп, поддержка видеосвязи 720р) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р) фронтальная (1,2 Мп) и тыловая (5 Мп, съемка видео 1080р)
Интернет Wi-Fi (опционально - 3G, а также 4G/LTE) Wi-Fi (опционально - 3G и LTE)
Емкость батареи (мА·ч) 6471 8820 4440 3950
Операционная система Apple iOS 7.0 Apple iOS 7.0 Apple iOS 6.0 (доступно обновление до iOS 7.0) Google Android 4.3
Габариты (мм)* 200×134×7,5 240×170×7,5 200×138×7,2 200×114×8,7
Масса (г) 339** 480 311*** 294
Средняя цена T-10546224 T-10548616 T-8485573 T-10451398

* по информации производителя
** указана масса версии с сотовым модулем
*** указана масса версии без сотового модуля
**** за версию с 16 ГБ флэш-памяти и без сотового модуля

Хорошо видно, что iPad mini Retina почти по всем характеристикам (кроме габаритов) идентичен iPad Air. И это невероятно здорово, потому что iPad mini первого поколения, вышедший одновременно с iPad 4, по характеристикам соответствовал iPad 2. То есть сейчас в линейке iPad mini сделан скачок через два поколения!

Что же касается сопоставления с Google Nexus 7, то по приведенным в таблице данным сложно сделать однозначные выводы. Однако показательно, что планшет Google немного легче и компактнее, чем iPad mini Retina. Но при этом у него меньше экран и пластиковый корпус.

Интересно, что несмотря на появление нового iPad mini, предыдущая модель тоже остается в линейке компании, причем стоимость ее составляет от 12 тысяч рублей (что на 4 тысячи меньше, чем у iPad mini Retina). В нашей статье мы постараемся также ответить на вопрос, насколько разница между двумя iPad mini адекватна сумме 4000 рублей и насколько первый iPad mini сегодня актуален.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad mini Retina практически не отличается от упаковки планшета предыдущего поколения.

Что касается комплектации - здесь тоже все аналогично первому iPad mini: листовки, зарядное устройство (5,1 В 2,1 А), кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты (в версии с сотовым модулем).

Дизайн

Если обновление большого iPad затронуло, в первую очередь, дизайн, то у iPad mini как раз внешний вид остался практически без изменений.

Полностью металлический корпус (из анодированного алюминия) радует и внешним видом, и функциональностью, а рамки вокруг экрана даже сегодня, через год после выхода первого iPad mini, кажутся достаточно тонкими.

Все кнопки - металлические, нажимаются они с небольшим усилием. Расположение их аналогично предыдущей модели. Сверху справа - кнопка Power, сверху слева - гнездо 3,5 мм для наушников. Сверху по центру - отверстие встроенного микрофона. На правой грани - рычажок блокировки автоповорота экрана и качелька регулировки громкости.

На модели с сотовым модулем в верхней части есть пластиковая вставка, скрывающая антенну. Она, конечно, несколько портит общий вид, но зато не гасит сигнал.

Главное отличие нового iPad mini от старого - это увеличившаяся масса (более чем на 20 граммов) и толщина (на 0,3 мм). Визуально же они одинаковы. На фотографии выше - два iPad mini разных поколений. Но если разница в толщине действительно не видна, то изменившаяся масса уже ощутима. Однако с этим вполне можно смириться, и принципиального влияния на пользовательские качества данные изменения не оказывают.

Экран

Главная особенность нового iPad mini - это Retina-дисплей с разрешением 2048×1536. Тестируя первый iPad mini, у которого разрешение составляло 1024×768, мы отмечали отсутствие Retina-дисплея как главный его минус. И вот Apple решила проблему. Правда, сегодня экранами с такой плотностью точек на дюйм уже никого не удивишь, поэтому на первый план выходят другие характеристики, как правило не указываемые в официальных технических спецификациях и выявляемые лишь при тщательном тестировании.

Подробную экспертизу нового экрана Retina провел редактор раздела «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов, имеется очень эффективный антибликовый фильтр, по снижению яркости отражения примерно равный фильтру экрана Google Nexus 7 2013 (далее мы сравниваем именно с ним). Для наглядности приведем фотографии, на которых в выключенных экранах планшетов отражается белая поверхность (слева направо: Nexus 7, iPad mini с дисплеем Retina и старый iPad mini):

Визуально яркость отражения сложно оценить из-за различия в цветовом тоне и цвете рамок, но статистика из графического редактора показывает, что экран у нового iPad mini чуть светлее (среднее значение яркости - 95), чем у Nexus 7 (83), и темнее, чем у старого iPad mini (108).

Отражение в экране троится, что предполагает наличие воздушной прослойки между поверхностью матрицы и внешним стеклом. С точки зрения восприятия изображения это минус, но экран с раздельным внешним стеклом (оно же сенсорная панель) проще и дешевле ремонтировать. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются существенно легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью ее максимальное значение составило порядка 410 кд/м², а минимальное - 8 кд/м². Максимальное значение достаточно высокое, и, учитывая хорошие антибликовые свойства экрана, при ярком дневном свете изображение на экране должно быть хорошо различимым. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного уровня. Работает автоматическая регулировка яркости по датчику освещенности (он расположен слева от глазка фронтальной камеры). При этом яркость автоматически может только повышаться - при уменьшении уровня внешней освещенности соответствующего уменьшения яркости экрана мы не дождались. Однако если перевести планшет в спящий режим и включить его обратно, то яркость установится в соответствии с внешними условиями. Минимальный и средний уровни в режиме «Авто» зависят от начального положения ползунка регулировки яркости. Так, при установке ползунка на максимум автоматическая подстройка не работает - яркость остается максимальной независимо от внешних условий. Если ползунок находится примерно посередине шкалы, то на ярком свету (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20 000 лк или чуть больше) яркость максимальная - 410 кд/м², в условиях освещенного искусственным светом офиса (примерно 400 лк) - 200 кд/м² (нормально), в темноте - 150 кд/м² (многовато). Если ползунок на минимуме, то в указанных выше условиях значения следующие: 410, 70, 8 кд/м². Таким образом, данная функция работает адекватно при каких-то средних и немного ниже средних положениях регулировки яркости. При крайних начальных положениях ползунка яркость или всегда максимальная, или слишком сильно уменьшается в темноте. На любом уровне яркости модуляции подсветки практически нет, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Экран имеет хорошие углы обзора без инвертирования оттенков и без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны Nexus 7 (на фото сверху) и нового iPad mini (снизу) выведены одинаковые изображения, при этом яркость обоих экранов установлена примерно на 200 кд/м². Картинка перпендикулярно к экранам:

И белое поле в тех же условиях:

Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не «поплыли» у обоих планшетов.

И белое поле под углом:

Яркость под углом у обоих планшетов уменьшилась одинаково (примерно в четыре раза, исходя из разницы в выдержке), но цветовой тон изменился несильно.

Черное поле при отклонении по диагонали высветляется слабо и приобретает красно-фиолетовый оттенок или остается почти нейтрально-серым. Фотография с Nexus 7 для сравнения это показывает (яркость у обоих планшетов одинаковая!):

И вдоль другой диагонали:

Видно, что у нового iPad mini в зависимости от диагонали различается цветовой тон черного поля, но его яркость такая же или немного ниже, чем яркость черного у Nexus 7 под таким же углом.

При перпендикулярном взгляде равномерность черного поля очень хорошая, так как фактически только вдоль одного края можно разглядеть некоторые намеки на участки с повышенной яркостью черного поля:

Равномерность черного у Google Nexus 7 хуже, но в центре экрана глубина черного у него лучше. Действительно, контрастность (примерно в центре экрана) у нового iPad mini не самая большая - порядка 790:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 22 мс (13 мс вкл. + 9 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 34 мс. Построенная по 32 точкам гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях, а показатель аппроксимирующей степенной функции получился 2,22, что несущественно выше стандартного значения 2,2, при этом реальная гамма-кривая мало отклоняется от степенной зависимости:

Цветовой охват заметно у́же, чем sRGB:

Видимо, светофильтры матрицы подмешивают компоненты друг к другу, и спектры это подтверждают. Данный прием позволяет увеличить яркость экрана при тех же затратах энергии на подсветку. В итоге цвета изображений - рисунков, фотографий и фильмов, - ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), имеют немного уменьшенную насыщенность. По приведенным выше фотографиям этого не скажешь, так как фотоаппарат немного увеличивает насыщенность цветов.

Баланс оттенков на шкале серого очень хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К и отклонение от спектра абсолютно черного тела (дельта Е) существенно меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом вариация цветовой температуры и дельта Е небольшая, что также положительно сказывается на визуальном восприятии цветового баланса. (Темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)


Диапазон регулировки яркости у экрана iPad mini Retina довольно широкий, а антибликовый фильтр весьма эффективный, что позволяет с комфортом пользоваться планшетом как летним солнечным днем на улице, так и в полной темноте. Автоматическая подстройка яркости есть, и работает она более-менее адекватно, но только на повышение, что вынудит пользователя или выставлять яркость вручную, или заставлять яркость все же понижаться, переводя планшет в режим сна и включая его обратно. Впрочем, наверняка все пользователи планшетов Apple уже привыкли к этой особенности. К достоинствам экрана относятся эффективное олеофобное покрытие, стандартная гамма-кривая, очень хороший цветовой баланс и отличная стабильность черного к отклонению взгляда от перпендикуляра к поверхности экрана, а также превосходная равномерность черного поля. Странно было обнаружить, что цветовой охват по-прежнему меньше sRGB, но должен же быть у этого планшета хотя бы один недостаток!..

По части программного обеспечения у iPad mini Retina нет ничего принципиально нового за исключением того факта, что он продается с предустановленной iOS 7, тогда как предыдущая модель выходит с заводов с iOS 6. Но и ее можно обновить до iOS 7. Отметим также, что пользователям iPad mini Retina доступны бесплатно популярные приложения Apple - Pages, Numbers, Keynote и GarageBand.

Производительность

Как и iPhone 5s и iPad Air , iPad mini Retina работает на новой SoC производства Apple - A7. В статьях по приведенным ссылкам мы подробно рассказывали об этой SoC, поэтому не будем повторяться и перейдем сразу к тестам. В них нас интересовало также и то, какова разница между двумя iPad mini при установленной на обоих устройствах iOS 7.0.4. Именно поэтому результаты тестов, приведенные ниже, могут отличаться от результатов, которые были опубликованы в статье про первый iPad mini, поскольку с тех пор обновились бенчмарки и вышла новая версия ОС.

Начнем с браузерных тестов: SunSpider 1.0, Octane Benchmark и Kraken Benchmark. Во всех случаях мы на Apple-устройствах использовали браузер Safari из iOS 7, а на Android - Google Chrome.

Результаты интересные. Новый iPad mini примерно в четыре (!!!) раза обгоняет первое поколение iPad mini, но при этом немножко отстает от iPad Air, хотя работает на той же SoC. Можно предположить, что SoC в iPad mini Retina немного иначе регулирует процесс энергосбережения и при определенных задачах чуть снижает частоту CPU. Но, подчеркнем, это только предположение. Зато главные Android-конкуренты остались далеко позади iPad mini Retina (хотя, разумеется, и обогнали первый iPad mini).

В Geekbench 3 - мультиплатформенном бечмарке, который измеряет производительность CPU и RAM - ситуация повторилась.

Расклад тот же, что и в браузерных тестах. А это свидетельствует о том, что результаты действительно правильные.

Теперь посмотрим производительность GPU. Здесь доступно два мультиплатформенных бенчмарка: GFXBench (бывший GLBenchmark 2.7) и 3DMark. Начнем с результатов GFXBench.

Apple iPad mini второго поколения
(Apple A7)
Apple iPad mini первого поколения
(Apple A5)
Apple iPad Air
(Apple A7)
Google Nexus 7 2013 года
(Qualcomm Snapdragon S4 Pro)
LG G Pad 8.3
(Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen) 27 fps 3,4 fps 27 fps 15 fps 14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen) 21 fps 6,4 fps 21 fps 15 fps 13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen Fixed Timestep) 25 fps 3,5 fps 25 fps 14 fps 13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Onscreen Fixed Timestep) 20 fps 6,9 fps 20 fps 14 fps 13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16) 63 fps 15 fps 63 fps 39 fps 35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen) 49 fps 22 fps 49 fps 30 fps 35 fps

И снова мы видим такую же картину, с той только разницей, что теперь результаты обоих устройств на Apple A7 в точности идентичны.

Здесь опять виден небольшой проигрыш iPad mini Retina своему старшему товарищу. Но больше поражает разница между двумя поколениями iPad mini. Не верится, что эти устройства разделяет всего один год! Впрочем, отрыв от Android-планшетов тоже существенный.

Таким образом, iPad mini с дисплеем Retina - это самый производительный современный планшет среднего ценового сегмента. Если вы любите играть в 3D-игры и хотите получить устройство, которое можно будет как минимум дважды обновить до новой версии операционной системы, можно смело покупать iPad mini Retina. А вот iPad mini предыдущего поколения сегодня уже не актуален, поскольку за те же деньги (примерно 12 тысяч рублей) можно купить гораздо более производительный Android-планшет с экраном Full HD.

Автономная работа

Если примерный уровень производительности нам был известен заранее (так как мы уже тестировали решения на SoC Apple A7), то ситуация с автономной работой создавала настоящую интригу. Ведь теперь устройству необходимо выводить картинку вдвое более высокого разрешения, а габариты корпуса остались прежними, так что батарея сильно быть увеличена не может. Это вызывало закономерные опасения, что по части продолжительности автономной работы новый iPad mini уступит своему предшественнику.

Однако, как показали тесты, эти опасения были напрасными. Продолжительность автономной работы не только не уменьшилась, но даже немного увеличилась. Здесь, правда, стоит сделать оговорку, что iPad mini первого поколения мы тестировали для этого сравнения на новейшей версии операционной системы - iOS 7.0.4. Возможно, что на оригинальной iOS 6, с которой он выпускается, результат был бы немного лучше. Но и в нынешнем варианте это достойная продолжительность работы - у обоих iPad mini.

Результаты вынесены в таблицу.

Интересно, что сенсационный результат Google Nexus 7 2013 года, полученный в режиме чтения, новый iPad mini превзойти не смог. До него вообще всем остальным устройствам как до Луны. Но зато в двух других режимах iPad mini Retina как раз обгоняет обоих Android-конкурентов.

Также отметим, что при нагрузке новый iPad mini нагревается сильнее, чем его предшественник, у которого нагрев почти не чувствуется.

Камера

iPad Air оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 1,2 Мп и тыловой с разрешением 5 Мп, аналогично камерам первого iPad mini и iPad Air. Поскольку iPad mini гораздо более пригоден для съемки, чем большой iPad, мы решили сделать полноценное тестирование, используя нашу методику тестов камер смартфонов, а заодно сравнить новинку по качеству камеры с iPad mini первого поколения и iPad Air. Съемку и комментарии выполнил Антон Соловьев.

iPad mini Retina

Хороший динамический диапазон и неплохо обработанные шумы.

Резкость неплохая, однако заметно сказывается отсутствие какой-либо стабилизации.

Резкость достаточно хорошая, при желании можно разобрать номер ближайшей машины.

В углах кадра заметен смаз, хотя верхняя центральная часть достаточно резкая.

Номер ближайшей машины хорошо различим.

При более коротких выдержках ситуация заметно улучшается. Резкость равномерна почти по всему полю кадра.

В подобных сюжетах камера хорошо выбирает экспозицию.

Макросъемка при недостаточном освещении удается камере относительно неплохо.

Можно сказать, что качество съемки камеры iPad mini Retina по сравнению с iPad mini заметно не изменилось. Незначительные улучшения коснулись разве что обработки шумов: алгоритм работы шумодава почти не изменился, но визуально его работа стала мягче, и за счет этого на снимках лучше отрабатываются мелкие детали. Однако шумов камера по-прежнему боится и старается работать на минимальных значениях светочувствительности, компенсируя экспозицию за счет выдержки, поэтому при недостаточной освещенности велика вероятность смаза из-за относительно длинных выдержек. Как выясняется, относительно длинными выдержками в данном случае являются значения от 1/40 секунды и выше, поскольку у камеры iPad mini Retina отсутствует какая-либо система стабилизации. К примеру, почти все вышеприведенные снимки были сделаны в одинаковых условиях, каждый в трех экземплярах, и почти во всех случаях два снимка из трех были смазаны.

Освещение

Как видно из графика, по относительному разрешению камера iPad mini Retina не так далеко ушла от камеры iPad mini и почти догнала камеру iPad Air. Тем не менее, после детального рассмотрения снимков стенда становится понятно, что iPad mini Retina все же существенно шагнул вперед по сравнению с iPad mini. Также стоит отметить, что угол зрения камеры стал немного меньше, несмотря на то же номинальное значение фокусного расстояния, указанное в EXIF. При том, что камера почти не изменилась, теперь она выглядит доработанной. Остались еще некоторые моменты, которые хотелось бы улучшить, но это, скорее, исключительно программные ограничения.

Из характерных особенностей камеры можно выделить хороший шумодав, неплохую и достаточно равномерную резкость по планам и по полю, разумный выбор экспозиции.

В целом качество снимков камеры достойное особенно для планшета, несмотря на небольшое разрешение. Явных недостатков у камеры, пожалуй, нет, однако отсутствие вспышки существенно ограничивает область ее применения. Тем не менее, она вполне подойдет для художественной или документальной съемки при соответствующем освещении.

Выводы

Прошлый iPad mini вызывал смешанные эмоции: форм-фактор вроде бы интересный (экран больше 7 дюймов, но корпус при этом можно обхватить одной рукой в вертикальной ориентации), однако низкое разрешение дисплея портило все впечатление. Особенно это было ощутимо, если вы пользовались большим iPad с экраном Retina. После него работать с iPad mini было просто физически некомфортно.

И вот Apple выпустила вторую версию iPad mini - и здесь уже не только исправила ситуацию с разрешением экрана, но и радикально повысила производительность устройства. Цена при этом осталась достаточно привлекательной, а продолжительность автономной работы и габариты - практически не изменились.

Таким образом, выбор больше не стоит между «большое и современное устройство» и «компактное, но устаревшее». Теперь надо выбирать исключительно между двумя диагоналями экрана и, соответственно, габаритами планшета (не затрагивающими, впрочем, толщину). Если вы предпочитаете более компактный формат, планируете регулярно брать планшет с собой в поездки, использовать его в транспорте, то можно смело брать iPad mini Retina. Он немного дороже, чем Android-планшеты аналогичного форм-фактора, но зато существенно лучше по производительности.

На наш взгляд, более вероятными конкурентами iPad mini Retina являются даже не планшеты компактного форм-фактора, а планшетофоны - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 и др. По производительности они примерно на одном уровне с iPad mini Retina, по качеству экрана ему не уступают (а по плотности пикселей на дюйм - даже превосходят), но зато их можно использовать и как планшет, и как смартфон. Правда, стоимость топовых планшетофонов существенно выше, чем у iPad mini, а экран все-таки меньше. Поэтому у продукта Apple получается своя специфическая ниша, отличная и от планшетофонов, и от Android-планшетов компактного формата.

В целом, iPad mini с дисплеем Retina мы однозначно рекомендуем к покупке, если только вы еще не купили iPad Air (или не собираетесь это сделать). А вот iPad mini первого поколения нам кажется приемлемым вариантом только при условии, что покупатель хочет как можно дешевле получить планшет фирмы Apple, а остальное неважно. Если есть возможность, то стоит, конечно, доплатить 4000 рублей и получить принципиально более современное устройство. И, кстати, обладатели iPad mini первого поколения тоже могут смело идти в магазины за новым iPad mini, если финансовые возможности позволяют. Обновление совершенно не будет лишним.

В заключение статьи предлагаем вашему вниманию наш видеообзор планшета Apple iPad mini с дисплеем Retina:


16 ГБ (+3G) 32 ГБ (+3G) 64 ГБ (+3G) 128 ГБ (+3G)
Средняя цена по данным Яндекс.Маркет
T-10546224
(T-10546225 )
T-10546226
(T-10546227 )
T-10546228
(T-10546229 )
T-10548766
(T-10548769 )
Предложения iPad mini Retina 16 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546224-5 L-10546225-5
Предложения iPad mini Retina 32 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546226-5 L-10546227-5
Предложения iPad mini Retina 64 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10546228-5 L-10546229-5
Предложения iPad mini Retina 128 ГБ (+3G) по данным Яндекс.Маркет
L-10548766-5 L-10548769-5
  • Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular

Capacity 1

  • 128GB

Size and Weight 2

  • Wi-Fi
    • Height: 7.87 inches (200 mm)
    • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 0.73 pound (331 g)
  • Wi-Fi + Cellular
    • Height: 7.87 inches (200 mm)
    • Width: 5.3 inches (134.7 mm)
    • Depth: 0.29 inch (7.5 mm)
    • Weight: 0.75 pound (341 g)

Display

  • Retina display
  • 7.9-inch (diagonal) LED-backlit Multi-Touch display with IPS technology
  • 2048-by-1536 resolution at 326 pixels per inch (ppi)
  • Fingerprint-resistant oleophobic coating

Chip

  • A7 chip with 64-bit architecture and M7 motion coprocessor

Wireless and Cellular

  • Wi-Fi
    • Bluetooth 4.0 technology
  • Wi-Fi + Cellular
    • Wi-Fi (802.11a/b/g/n); dual channel (2.4GHz and 5GHz) and MIMO
    • Bluetooth 4.0 technology
    • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
    • CDMA EV-DO Rev. A and Rev. B (800, 1900 MHz)
    • Data plan required. LTE is available in select markets and through select carriers. Speeds will vary based on site conditions. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE . (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26) 3
    • Data only 4

Cameras, Photos, and Video Recording

  • iSight Camera
    • 5MP photos
    • Autofocus
    • Face detection
    • Backside illumination
    • Five-element lens
    • Hybrid IR filter
    • ƒ/2.4 aperture
    • Tap to focus video
    • or still images
    • Photo and video geotagging
    • HDR photos
    • Panorama
  • Video Recording
    • 1080p HD video recording
    • Video stabilization
    • Face detection
    • Tap to focus while recording
    • Backside illumination
    • 3x video zoom
    • Time-lapse video
  • FaceTime HD Camera
    • 1.2MP photos
    • 720p HD video
    • Face detection
    • Backside illumination
    • Tap to control exposure for video or still images
    • Photo and video geotagging

External Buttons and Connectors

  • External Buttons and Controls
    • Volume up/down
    • Silent/Screen rotation lock
    • On/Off- Sleep/Wake
  • Connectors and Input/Output
    • Dual microphones
    • Lightning connector
    • Built-in speakers

Battery and Power 6

  • Wi-Fi
    • Up to 10 hours of surfing the web on Wi-Fi, watching video, or listening to music
  • Wi-Fi + Cellular
    • Built-in 23.8-watt-hour rechargeable lithium-polymer battery
    • Up to 10 hours of surfing the web on Wi‑Fi, watching video, or listening to music
    • Up to 9 hours of surfing the web using cellular data network
    • Charging via power adapter or USB to computer system

Input/Output

  • Wi-Fi
    • 3.5-mm stereo headphone minijack
    • Built-in speakers
    • Dual microphones
  • Wi-Fi + Cellular
    • 3.5-mm stereo headphone minijack
    • Built-in speakers
    • Dual microphones
    • Nano-SIM card tray

Connector

  • Lightning

Sensors

  • Three-axis gyro
  • Accelerometer
  • Ambient light sensor

Operating System

iOS 9
With an all-new design and all-new features, iOS 9 is the world’s most advanced mobile OS. In its most advanced form. Learn more about iOS 9

iOS 9 includes:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Control Center
  • Notification Center
  • Spotlight Search
  • Apple Music
  • Family Sharing
  • iCloud Drive
  • Multitasking
  • QuickType Keyboard

Built-in Apps

  • Camera
  • Photos
  • Messages
  • FaceTime
  • Music
  • Safari
  • Calendar
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notes
  • Contacts
  • iBooks
  • Game Center
  • Reminders
  • Clock
  • Videos
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Find My iPhone
  • Find My Friends
  • iCloud Drive

Free Apps from Apple 7

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • Trailers
  • Remote

Location

  • Wi-Fi
    • Wi‑Fi
    • Digital compass
  • Wi-Fi + Cellular
    • Wi-Fi
    • Digital compass
    • Assisted GPS and GLONASS
    • Cellular

Video Calling 5

  • Wi-Fi
    • FaceTime
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime

Audio Calling 5

  • Wi-Fi
    • FaceTime
    • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi
  • Wi-Fi + Cellular
    • FaceTime
    • iPad mini to any FaceTime-enabled device over Wi-Fi or cellular

Audio Playback

  • Frequency response: 20Hz to 20,000Hz
  • Audio formats supported: AAC (8 to 320 Kbps), Protected AAC (from iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 to 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+), Apple Lossless, AIFF, and WAV
  • User-configurable maximum volume limit

TV and Video

  • AirPlay mirroring and video out to Apple TV (2nd and 3rd generation)
  • Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)
  • Video formats supported: H.264 video up to 1080p, 60 frames per second, High Profile level 4.2 with AAC-LC audio up to 160 Kbps, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; MPEG-4 video up to 2.5 Mbps, 640 by 480 pixels, 30 frames per second, Simple Profile with AAC-LC audio up to 160 Kbps per channel, 48kHz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats; Motion JPEG (M-JPEG) up to 35 Mbps, 1280 by 720 pixels, 30 frames per second, audio in ulaw, PCM stereo audio in .avi file format

Mail Attachment Support

  • Viewable document types
    .jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Languages

  • Language support
    English (U.S.), English (UK), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, German, Italian, Japanese, Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Keyboard support
    English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Stroke), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Stroke), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Dictionary support (enables predictive text and autocorrect)
    English (U.S.), English (Canadian), English (UK), English (Australian), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), French, French (Canadian), French (Switzerland), German, Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Tamil, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Siri languages
    English (U.S., UK, Canada, Australia), Spanish (U.S., Mexico, Spain), French (France, Canada, Switzerland), German (Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (Hong Kong)

Intelligent Assistant 8

  • Use your voice to send messages, set reminders, and more
  • Use hands-free
  • Listen to and identify songs

Accessibility

  • VoiceOver screen reader
  • Guided Access
  • Switch Control
  • Support for playback of closed-captioned content
  • AssistiveTouch
  • Full-screen zoom magnification
  • Larger type
  • Bold text
  • Increase contrast
  • Reduce motion
  • On/Off labels
  • Invert colors
  • Left/right volume adjustment

Environmental Requirements

  • Operating temperature: 32° to 95° F (0° to 35° C)
  • Nonoperating temperature: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
  • Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
  • Operating altitude: tested up to 10,000 feet (3000 m)

System Requirements

  • Apple ID (required for some features)
  • Internet access 9
  • Syncing with iTunes on a Mac or PC requires:
    • Mac: OS X v10.6.8 or later
    • PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; or Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 or later
    • iTunes (free download from www.itunes.com/download)

In the Box

  • iPad mini 2
  • Lightning to USB Cable
  • USB Power Adapter
  1. 1GB = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
  2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
  3. For details on LTE support, contact your carrier and see www.apple.com/ipad/LTE .
  4. Cellular data service is available only on Wi-Fi + Cellular models. The model you purchase is configured to work with a particular cellular network technology. Data plan required.
  5. FaceTime calling requires a FaceTime-enabled device for the caller and recipient and a Wi-Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
  6. Testing conducted by Apple in October 2013 using preproduction iPad mini 2 units and software. Testing consisted of full battery discharge while performing each of the following tasks: video playback, audio playback, and Internet browsing using Wi‑Fi or cellular data network. Video content was a repeated 2-hour 23-minute movie purchased from the iTunes Store. Audio content was a playlist of 358 unique audio tracks purchased from the iTunes Store. Internet over Wi‑Fi and cellular data network tests were conducted using dedicated web and mail servers, browsing snapshot versions of 20 popular web pages, and receiving mail once an hour. All settings were default except: Wi‑Fi was associated with a network (except for Internet browsing over cellular data network); the Wi‑Fi feature Ask to Join Networks and Auto-Brightness were turned off; Brightness was set to 50%; and WPA2 encryption was enabled. Battery life depends on device settings, usage, and many other factors. Battery tests are conducted using specific iPad units; actual results may vary.
  7. iMovie, Pages, Numbers, and Keynote are free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2013. GarageBand is free on the App Store for qualifying iOS 9 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2014. See www.apple.com/ios/whats-new for iOS 9 compatible devices. Downloading apps requires an Apple ID.
  8. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
  9. Wireless broadband recommended; fees may apply.