Англо-русский словарь по общей лексике. File перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения Как переводится files на русский

  1. архив (напильник, папка, досье, файл)
  2. картотека (подшивка)
  3. шеренга (ряд)
  4. вертикаль
  5. колонна
  6. пилочка

Множ. число: files .

прилагательное

  1. файловый

Формы глагола

Фразы

old files
старые архивы

large file
большой напильник

file of papers
папка с бумагами

complete file
полное досье

text file
текстовый файл

new file
новое дело

whole file
целая картотека

file format
файловый формат

file an application
подать заявку

Предложения

When do you have to file your income tax returns?
Когда вы должны подать налоговую декларацию?

I downloaded the file which Tom uploaded.
Я скачал файл, который Том загрузил.

A TXT file is a text file.
Файл TXT - это текстовый файл.

The file cabinet drawers are open.
Открыты ящики картотечного шкафа.

What is the file extension?
Какое у файла расширение?

Nakido is a file sharing platform.
Nakido - платформа для обмена файлами.

Please file a written request.
Пожалуйста, подайте письменное заявление.

Do you have a file in the tool chest?
В вашем ящике с инструментами есть напильник?

The information is stored in a file on my computer.
Информация хранится в файле на моём компьютере.

In short, it is because the "plan.doc" file I attached in the previous email was infected with a virus.
В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послала в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

It"s getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.
Расследования начались в прошлом году с конфискации компьютерных архивов человека из немецкого города Магдебурга.

I have to delete many files from my computer.
Я должен удалить много файлов с моего компьютера.

I haven"t downloaded the files yet.
Я ещё не загрузил файлы.

I can"t figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Я не могу понять, как закачать MP3 файлы в мой iPod.

The hacker gained access to sensitive files in the company"s database.
Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.

The files are in proper order.
Документы расположены в правильном порядке.

No charges have been filed against the suspect.
Против подозреваемого не было выдвинуто никаких обвинений.

I filed a patent.
Я зарегистрировал патент.

How many staff members filed to change departments?
Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?

The correspondent filed a report from Moscow.
Корреспондент представил отчет из Москвы.

Tom filed for divorce.
Том подал на развод.

He filed a complaint.
Он подал жалобу.

Англо-русский перевод FILE

transcription, транскрипция: [ faɪl ]

1) напильник, надфиль

a nail file — пилка для ногтей

2) шлифовка, обработка напильником, опиливание

to need the file — требовать отделки

polish , buffing

3) ловкач, пройдоха

4) разг. парень, приятель

1) шлифовать, затачивать напильником

2) отделывать (стиль)

1) папка, скоросшиватель

2) информ. файл

to copy a file — скопировать файл

to create a file — создать файл

to delete, erase a file — удалить файл

to edit a file — редактировать файл

to print a file — распечатывать файл

3) дело; досье

to make up, open a file — завести дело

to keep a file — вести дело

to close a file — закрыть дело

to keep a file on smb. — вести досье на кого-л.

These documents are kept on file. — Эти документы подшиты к делу.

dossier , folder

4) подшивка (газет)

5) архив, картотека

archive , chancery , card index

1) регистрировать (документы) ; подшивать к делу, архивировать

2) хранить в определенном порядке

3) обращаться (с заявлением, прошением), подавать какой-л. документ

to file a formal charge against — выдвигать формальное обвинение

to file for divorce — подавать на развод

She filed an application with several employment agencies. — Она послала заявление в несколько агентств по найму.

charge , lodge , apply , submit

4) регистрироваться (в качестве кандидата на выборах)

1) ряд, шеренга; колонна

blank file — неполный ряд

full file — полный ряд

to march in file — идти в колонне по два

in single file, in Indian file — гуськом, по одному

file closer — замыкающий

file leader — головной отряд, направляющий

2) шахм. вертикаль

идти гуськом; передвигать(ся) колонной

to file past a coffin — по очереди подходить к гробу

to file into — входить

to file out of — выходить

to file into an auditorium — входить в аудиторию

The jury filed out of the courtroom. — Судьи вышли из зала суда.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005

  • Англо-Русские словари
  • Англо-Русский словарь по общей лексике

Еще значения слова и перевод FILE с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «FILE» in dictionaries.

  • FILE — I. ˈfīl, esp before pause or consonant -īəl noun (-s) Etymology: Middle English, from Old English fēol, fīl; …
  • FILE — file 1 — fileable , adj. — filer , n. /fuyl/ , n. , v. , filed, filing . n. …
  • FILE — I. ˈfī(-ə)l noun Etymology: Middle English, from Old English fēol; akin to Old High German fīla file Date: before 12th …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • FILE — noun a roll or list. 2. file ·noun a shrewd or artful person. 3. file ·vt to smooth or polish …
    Webster English vocab
  • FILE — n (bef. 12c) 1: a tool usu. of hardened steel …
    Merriam-Webster English vocab
  • FILE — / faɪl; NAmE / noun , verb ■ noun 1. a box or folded piece of card for keeping loose …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • FILE — I. file 1 S1 W2 AC /faɪl/ BrE AmE noun [ Sense 1-3, 5: Date: 1500-1600 ; Language: French …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • FILE — (files, filing, filed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A file …
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • FILE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES batch file ▪ an overnight batch file be/be filed/be listed etc under ▪ The …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • FILE — < file system > An element of data storage in a file system . The history of computing is rich …
    FOLDOC Computer English Dictionary
  • FILE
    Большой Англо-Русский словарь
  • FILE — file.ogg _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • FILE
    Большой Англо-Русский политехнический словарь
  • FILE
    Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
  • FILE
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • FILE — _I 1. faıl n 1. 1> напильник, слесарная пила to touch a piece up with a file - подпилить что-л. …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file — пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need the file — требовать отделки Syn: polish, …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • FILE
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
  • FILE
    Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • FILE — _I 1. _n. 1> _тех. напильник 2> пилочка (для ногтей) 3> отделка, полировка - need the file 4> оглобля, дышло …
    Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
  • FILE — I 1. n. 1. тех. напильник 2. пилочка (для ногтей) 3. отделка, полировка - need the file 4. оглобля, дышло …
    Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
  • FILE
    Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • FILE — 1) файл || формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле 2) картотека; архив, комплект || составлять картотеку; вести картотеку. {to …
    Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
  • FILE — _I faɪl 1. _n. 1> _тех. напильник 2> пилочка (для ногтей) 3> отделка, полировка; to need the file требовать отделки …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • FILE — 1) подшитые бумаги, дело; регистратор (для бумаг) || подшивать бумаги 2) амер. подача какого-л. документа || представлять документы …
    Англо-Русский словарь по экономике и финансам
  • FILE — 1) подача (документа) | подавать (документ) 2) картотека; подшивка; досье; дело; архив суда | регистрировать и хранить документы в определённом порядке, …
    Англо-Русский юридический словарь
  • FILE — файл упорядоченный набор записей или иная совокупность данных, хранящаяся в компьютерной системе под общим именем. Вся совокупность файлов делится на два …
    Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • FILE — 1) картотека 2) подшивка 3) массив (данных), файл; формировать файл, организовывать файл; заносить в файл; хранить в файле 4) архив 5) фонд 6) кассета 7) досье, …
    Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
  • FILE — файл см. ASCII file см. backup file см. ciphertext file см. computer-controlled file см. crypt file см. encrypted file см. …
    Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
  • FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • FILE — n. (papers) file; classificator; (mil.) range; (tool) lime; v. classificar; (mech.) limar
    English interlingue dictionary
  • FILE — han"ay (Noun) han-ay;hapnig;laray;limbas (Verb) nagpasaka (Verb) sang-at;tala
    English-Visayan vocabulary
  • FILÉ — also file noun Etymology: Louisiana French, from French, past participle of filer to twist, spin Date: 1806 powdered young leaves …
  • FILE — I. noun Etymology: Middle English, from Old English fēol; akin to Old High German fīla ~ Date: before 12th century …
    Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
  • FILE — In hardware and metalworking, bar-or rod-shaped tool of hardened steel with many small cutting edges raised on its surfaces. Files …
    Английский словарь Британика
  • FILÉ — fəˈlā, (ˈ)fi|lā, (ˈ)fē|lā noun (-s) Etymology: American French (Louisiana) from French, past participle of filer to twist, spin …
    Webster"s New International English Dictionary
  • FILE — (v. t.) To put upon the files or among the records of a court; to note on (a paper) the …
    Английский словарь Webster
  • FILE — (v. t.) To bring before a court or legislative body by presenting proper papers in a regular way; as, to …
    Английский словарь Webster
  • FILE — (v. t.) To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation …
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) Course of thought; thread of narration.
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) A roll or list.
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) The line, wire, or other contrivance, by which papers are put and kept in order.
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) An orderly collection of papers, arranged in sequence or classified for preservation and reference; as, files of letters or …
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) A row of soldiers ranged one behind another; -- in contradistinction to rank, which designates a row of soldiers …
    Английский словарь Webster
  • FILE — (n.) An orderly succession; a line; a row
    Английский словарь Webster
  • FILÉ — /fi lay", fee"lay/ , n. New Orleans Cookery. a powder made from the ground leaves of the sassafras tree, used …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary

- [ fil ] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une … Encyclopédie Universelle

filé - file [ fil ] n. f. av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… … Encyclopédie Universelle

File locking - is a mechanism that enforces access to a computer file by only one user or process at any specific time. The purpose of locking is to prevent the classic interceding update scenario. The interceding update problem may be illustrated as in the… … Wikipedia

File (Unix) - file is a standard Unix program for determining the type of data contained in a computer file. History The original version of file originated in Unix Research Version 4 this copy of the UNIX V4… … Wikipedia

File area network - File Area Networking refers to various methods of sharing files over a network such as storage devices connected to a file server or network attached storage (NAS). Background Data storage technology over the years has evolved from a direct… … Wikipedia

File - Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL … Deutsch Wikipedia

file - Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein … Deutsch Wikipedia

File Transfer Protocol - (FTP) is a network protocol used to transfer data from one computer to another through a network such as the Internet.FTP is a file transfer protocol for exchanging and manipulating files over a TCP computer network. A FTP client may connect to a … Wikipedia

file - 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… … Law dictionary

File comparison - in computing is the automatic comparing of data between files on a file system. The result of comparisons are typically displayed to the user, but can also be used to accomplish tasks in networks, file systems and revision control.Examples of… … Wikipedia

File transfer - is a generic term for the act of transmitting files over a computer network or the Internet. There are numerous ways and protocols to transfer files over a network. Computers which provide a file transfer service are often called file servers.… … Wikipedia

Книги

  • English File: Upper-intermediate: Teacher"s Book with Test and Assessment , . The English File Teacher"s Book offers a comprehensive walk-through guide to every lesson, in every unit of the English File Student"s Book, along with over 70 photocopiable activities. The…

How good are the translated results?

The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate . We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context. All documents are provided as-is, with no guarantee of quality or correctness, and should not be used as substitutes for a professionally translated document.

Is there any cost for using Doc Translator?

No. Doc Translator is a free service which is run by volunteers. We are able to maintain operations thanks to ad revenue and the generous donations we receive from users who feel that we provide them something of value.

Which format are supported?

We strive to support all major Office document formats in standard use today. This includes Word, Excel, Powerpoint, OpenOffice, text, and SRT formats. We also intend to introduce support for the PDF file format in the near future.

accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл