Перевод песни: Живой.


I got so much love
For you darlin" and I,
I wanna let you know how I feel

And it"s true that I love you

I adore you
And it"s true girl


You said - you said - you said
That I"m the only one
You said that I"m your number 1
Now your gone and I feel numb
Tell me where do we go wrong
You are my best friend and boyfriend
Now it"s seems like you"re my worst friend
I gotta do soul searching

I ain"t acting like I used to
I don"t feel loved like I used to
It was your love I was used to
Why do I had to lo-lo-lo-lose
Your love your love your love
Your love is what it was
That have me feeling {bust}
{You are my true love}


And it"s true that I love you
And it"s true your the only one and I do
I adore you
And it"s true girl

You make me feel alive I"ve I"ve I"ve


Hey girl your the only one
{Must} be my number one
Now your gone I feel so numb
Tell me how do we go wrong
First friends then we became best-friend
You used to be my girlfriend
Now your my worst friend
Yeah I gotta do a lil soul searching
Without you I"m a whole different person
I don"t even act like I used to
I don"t even feel loved like I used to
I guess it"s your love that I used to
And I feel bad that I lose you
I get so many things that I wanna sa-sa-sa-sa...
I guess this mean that I"m missing you
Sorry for the things that I did to you
I"m so lost without you


And it"s true that I love you
And it"s true your the only one and I do,
I adore you
And it"s true girl

U make me feel alive I"ve I"ve I"ve


La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da

I got so much love

La di di da la di da la da
La di da la di da

I got so much love

La di di di di di di di da la la la la

I adore you and it"s true girl

You make me feel alive I"ve I"ve I"ve


So easy to fall in love with u
And all the things that you do
Baby girl your so remarkable
So special, so wonderful
So special, so wonderful
So special, so wonderful

Baby girl your so remarkable
So spesh-al-al-al-al-al-al

Перевод текста песни Black Eyed Peas - Alive

[ Will.I.Am: ]
Я получил столько любви
Для вас, дорогая ", и я,
Я хочу рассказать вам, как я чувствую,



Я тебя обожаю
И это правда девушка

[ Fergie: ]
Вы сказали, - вы сказали, - вы сказали,
Что ятолько один
Вы сказали, что я твой номер 1
Теперь ваш ушел, и я чувствую онемение
Скажи мне, где мы пойти не так
Ты мой лучший друг и друга
Теперь это кажется, что ты мой худший друг
Я должен сделать самоанализа

Я не действует, как раньше
Я не чувствуют себя любимыми, как раньше
Это была ваша любовь я привык
Почему я должен был ло-ло -ло- теряют
Ваша любовь ваша любовь ваша любовь
Ваша любовь это то, что это было
Это уже меня чувство { бюст }
{ Ты моя настоящая любовь }

[ Will.I.Am: ]
И это правда, что я люблю тебя
И это правда ваша единственная и я
Я тебя обожаю
И это правда девушка

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым Я меня есть я [ x4]

[ Apl.De.Ap: ]
Эй, девочка ваш единственный
{ Должен } быть мой номер один
Теперь ваш ушел, я чувствую себя так онемели
Скажи мне, как мы пойти не так
Первые друзья потом мы стали лучше - друг
Вы привыкли быть моя подруга
Теперь ваш мой худший друг
Да, я должен сделать поиск Лил душа
Я без тебя совсем другая человек
Я даже не действовать, как раньше
Я даже не чувствуют себя любимыми, как раньше
Я думаю, это ваша любовь, что я использовал, чтобы
И я чувствую, плохо, что я потеряю тебя
Я так много вещей, которые я хочу SA- SA- са -са...
Я думаю, это значит, что я скучаю по тебе
К сожалению для вещей, которые я сделал для вас
Я так потерян без тебя

[ Will.I.Am: ]
И это правда, что я люблю тебя
И это правда ваша единственная и я,
Я тебя обожаю
И это правда девушка

У заставить меня чувствовать себя живым Я Я Я имею [ x4]

[ Fergie / Will.I.Am: ]
Ла ди ди да ла ди да ла да
Ла ди да ла ди да
Ла ди ди да ла ди да ла да
Ла ди да ла ди да

Я получил столько любви

Ла ди ди да ла ди да ла да
Ла ди да ла ди да

Я получил столько любви

Ла ди ди ди ди ди ди ди да -ла-ла -ла-ла

Я тебя обожаю и это правда девушка

Ты заставляешь меня чувствовать себя живым Я меня есть я [ x4]

[ Табу: ]
Так легко влюбиться в U
И все то, что вы делаете
Девочка ваша так замечательно

Так особенного, так замечательно
Так особенного, так замечательно

Девочка ваша так замечательно
Так Spesh - аль- аль- аль- аль- аль- аль

Let"s make this fleeting moment last forever,
So, tell me what you"re waiting for?
I"m gonna keep it frozen here forever,
There"s no regretting anymore.
It"s worth the wait, even so far away,
I"m making the night mine until the day I die.
No lights to brake when you"re hanging by fate,
You know what it feels like when you"re dancing blind,
All alone, just the beat inside my soul.
,

I know what it feels like,
Come on make me feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive,
Alive!

Meet me under shining lights,
I"ve been waiting right here all my life
Feelings you can"t deny that you"re living, open up your eyes
And I just wanna sink into your crazy laughter
Come on, make me feel until the pain don"t matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I"m chasing after.

Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like,
Come on, make me feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive, alive, alive,
Alive!

All alone, just the beat inside my soul,
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like,
Come on, make me feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive, alive, alive,
Alive!
I know what it feels like,
Come on, make me feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive,
Feel alive, feel alive, alive, alive,
Alive!

Перевод песни: Живой

Давай сделаем это мимолетное мгновение вечным,
Так скажи мне, чего ты ждешь?
Я навсегда оставлю все здесь,
Больше никакого сожаления.
Этого стоит ждать, пусть и очень долго,
Я сделаю ночь своей до того дня, когда умру.
Фонари не разбить, если зависишь от судьбы.
Ты знаешь, каково это – танцевать вслепую,



Я знаю, что это за чувство,


Почувствовать себя живой, живой,
Живой!

Встреть меня под яркими фонарями,
Я буду ждать именно здесь всю жизнь.
Это чувство, что ты живой, нельзя отрицать, открой глаза!
Я лишь хочу утонуть в твоем безумном смехе.
Ну же, заставь меня почувствовать, что боли нет.
Каждая секунда здесь заставляет мое сердце биться чаще.
Я наконец-то понимаю, что нашла то, что так искала.
Совсем одна, только ритм в моей душе.
Отвези меня домой, где хранятся мои мечты из золота,
Там, где ритм не поддается контролю.
Я знаю, что это за чувство,
Давай, заставь меня почувствовать себя живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой, живой,
Живой!

Совсем одна, только ритм в моей душе.
Отвези меня домой, где хранятся мои мечты из золота,
Там, где ритм не поддается контролю.
Я знаю, что это за чувство,
Давай, заставь меня почувствовать себя живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой, живой,
Живой!
Я знаю, что это за чувство,
Давай, заставь меня почувствовать себя живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой,
Почувствовать себя живой, живой, живой,
Живой!

Come on!
It is you and me

I see you standin" there
And I"m watchin" every move you make
I"m just waiting for the moment to walk up to you
And tell the truth
You will understand
Something about you makes me lose control
Takes my thoughts into another world
Where you touchin" me and you can"t let go

I see you standin"
Across a floor
I"m comin" to ya to ya to ya



Is see it see it see it



Is see it see it see it

Sometimes I try to find
A million reasons not to be with you
Now you are way deep inside of me
And it makes me weak
Ohh I just can"t breathe

I see you dancin"
On the floor
I"m comin to you to you to you

Baby I I"m gonna make you feel alive
Ohh I"m standin" right in front of you all you have to do
Is see it see it see it

Baby I You know I make you feel alive
Ohh Love"s right in front of you all you have to do
Is see it see it see it

I make you feel alive

Baby I (Baby I) I"m gonna make you feel alive (Gonna make you feel alive)
Ohh I"m standin" right in front of you all you have to do
Is see it see it see it

Baby I I ! You know I make you feel alive (Somethin"s wrong with you baby)
Ohh Love"s right in front of you (You"re not gonna feel)
All you have to do (You"re not gonna feel so alive)
See it see it (So alive) see it

Перевод песни Alive

Давай!
Это ты и я...

Вижу, ты стоишь там,
И я слежу за каждым твоим движением.
Я просто жду удобного момента, чтобы... подойти к тебе
И рассказать правду -
Ты поймёшь.
В тебе есть что-то, отчего я теряю самоконтроль,
Мои мысли уносятся в другой мир,
Где ты ласкаешь меня и не хочешь отпускать...

Я вижу, как ты стоишь
Совсем рядом.



Увидеть это...


Я стою прямо перед тобой. Всё, что тебе нужно сделать, -
Увидеть это...

Иногда я пытаюсь найти
Миллион причин не быть с тобой.
Но сейчас ты слишком глубоко во мне,
И от этого я слабею,
Я просто не могу дышать...

Я вижу, как ты танцуешь
На танцполе.
Я иду к тебе, к тебе, к тебе...

Детка, со мной ты вернёшься к жизни,
Я стою прямо перед тобой. Всё, что тебе нужно сделать, -
Увидеть это...

Детка, ты знаешь, что я верну тебя к жизни,
Я стою прямо перед тобой. Всё, что тебе нужно сделать, -
Увидеть это...

Я верну тебя к жизни...

Детка, со мной ты вернёшься к жизни, (я верну тебя к жизни)
Я стою прямо перед тобой. Всё, что тебе нужно сделать, -
Увидеть это...

Детка, ты знаешь, что я верну тебя к жизни, (с тобой что-то не так, детка)
Я Любовь стоит прямо перед тобой (Ты никогда не ощутишь).
Всё, что тебе нужно сделать (ты никогда не ощутишь такую полноту жизни) -
Увидеть это...