Китайское новостное агентство. Китайское информационное агентство "Синьхуа"

Официально агентство "Хун Чжун шэ" было учреждено 7 ноября 1931 г. на первом Всекитайском съезде представителей советских районов Китая, проходившем в Жуйцзине, провинция Цзянси. Оно передало всему миру известие о создании Китайской республики.

В самом начале существования агентства основными источниками информации были Центральное информационное агентство Гоминьдана и ТАСС. Работу информационного агентства "Хун Чжун шэ" и газеты "Хунсэ Чжунхуа" ("Красный Китай") обеспечивали одни и те же люди - всего около десяти человек.

В январе 1937 года информационное агентство "Хун Чжун шэ" было переименовано в "Синьхуа тунсюньшэ" ("Новый Китай").

Государственным информационным агентством Синьхуа стало в 1949 году, после образования КНР.

Штаб‑квартира агентства находится в Пекине.
(РИА "Новости", 07.11.2001)

Агентство "Синьхуа" предлагает своим подписчикам более 50 видов продукции отраслевой и комплексной информации: текст, фото, аудио, видео, графику и др.

Ежедневно агентство передает информацию общим объемом свыше 400 тысяч китайских иероглифов. Помимо китайского языка информация агентства доступна на английском, французском, русском, испанском, арабском, португальском и японском языках.

С ноября 1997 года информация агентства "Синьхуа" стала официально распространяться через интернет.

Русская редакция агентства "Синьхуа" была создана в октябре 1956 г. Ежедневно редакция передает в среднем более 60 сообщений на русском языке, половина из которых посвящена внутрикитайским проблемам, другая - международным новостям.

Агентство "Синьхуа" заключило соглашения об обмене информацией коммерческого или некоммерческого характера с информационными агентствами и другими средствами массовой информации более 100 стран.

В ноябре 2006 г. агентство "Синьхуа" подписало об обмене информацией и сотрудничестве с РИА Новости.

"Синьхуа" издает более 20 газет и журналов. Его газеты, например Xinhua Daily Telegraph, и новостные журналы (The Outlook) - одни из самых авторитетных в стране.

Агентство располагает крупнейшим фотоархивом Китая. Его коллекция состоит из 2 млн исторических фотографий, самые старые из которых были сделаны в конце XIX века, во время династии Цин.

Агентство "Синьхуа" является членом многих международных новостных организаций.
Генеральный директор агентства "Синьхуа" - Ли Цунцзюнь (Li Congjun); главный редактор - Хе Пинг (He Ping).

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

В настоящее время китайское информационное агентство «Синьхуа» является источником абсолютно всех новостей внутри Китая и практически всех новостей о Китае, которые передают зарубежные СМИ.

Эта одна из самых крупных в мире медиа-корпораций также пытается стать на одну ступеньку с западными СМИ, и занять равноправную с ними нишу в области международных новостей, подчёркивая, что: «Правда, объективность, беспристрастность и незамедлительность - это принципы, которые агентство "Синьхуа" строго соблюдает в публикации новостей».

Однако, несмотря на такие громкие заявления и амбициозные планы, основная задача «Синьхуа» остаётся прежней – пропаганда компартии, распространение точки зрения компартии и поддержание монополии партии на информацию. Все корреспонденты агентства, как и десятилетия назад, проходят жёсткую идеологическую обработку и можно без преувеличения сказать, что «Синьхуа» является «глазами, ушами и голосом» компартии.

История создания

Итак, агентство «Синьхуа», что в переводе с китайского означает «Новый Китай», было основано Мао Цзэдуном и до января 1937 года называлось «Красный Китай». В 1949 году, после того как коммунистическая партия Китая (КПК) полностью захватила власть в стране, «Синьхуа» стало главным национальным государственным средством массовой информации.

Излишне говорить, что «Синьхуа» полностью подчиняется КПК. Директор агентства Ли Цунцзюн является членом Центрального комитета компартии и председателем партийной ячейки. Около 80% журналистов агентства являются членами компартии.

Охват

В настоящее время в агентстве «Синьхуа» работает более восьми тысяч человек. В каждой провинции, городе центрального подчинения и автономном районе КНР есть филиалы агентства, а также корреспондентские пункты в более 50 городах страны. Кроме этого «Синьхуа» имеет свои отделения в 105 странах.

Под непосредственным управлением «Синьхуа» выпускается более 40 тематических изданий. «Синьхуа» освещает новости по всему миру на семи языках. В день агентство выдаёт более тысячи сообщений и обеспечивает информацией, по меньшей мере, 306 радиостанций, 369 ТВ станций, 2119 газет и 9038 периодических изданий. Первого июля 2010 года «Синьхуа» запустило круглосуточный спутниковый телеканал CNC World на английском языке.

Персонал

Каждый год агентство набирает новых сотрудников. Отбираются в основном лучшие студенты ВУЗов журналистики. Кроме профессиональных качеств очень ценится послушание и способность беспрекословно подчиняться. Преимущество отдаётся членам Коммунистической лиги молодежи, студенческим лидерам и главам коммунистических ячеек.

В первые годы работы молодых сотрудников часто подвергают «идеологическому обновлению», прививая специфику работы журналиста в служении партии. На семинарах ведущие штатные сотрудники рассказывают о тонкостях политики, правилах и законах управляющих Китаем, и как второстепенное, о самой журналистике.

Работа корреспондентов

Политика агентства такова, что его корреспонденты должны быть по всему миру, но не для «репортажей с места событий», которые они практически не делают. Они больше играют роль информаторов КПК, а также групп поддержки китайских чиновников во время их официальных визитов за границу.

Например, ярко отличается поведение корреспондентов «Синьхуа» во время пресс-конференций организованных китайскими должностными лицами. Эти репортёры всегда задают вопросы, помогающие китайским чиновникам показать себя в положительном свете, и горячо аплодируют любым их высказываниям и комментариям.

Создание новостей

Международные новости в «Синьхуа» делаются на основании уже опубликованных сообщений иностранных СМИ, которые проходят специальную обработку в соответствии с требованиями цензуры и пропаганды.

Национальные новости «Синьхуа» – это особая тема. Все они делятся на две категории: внутренние и для широкой аудитории.

К внутренним новостям относится информация об акциях протеста, забастовках, бунтах, а также катастрофах и любых других «негативных» явлениях. Эти новости под специальным грифом без какой-либо цензуры через внутренние каналы оперативно отправляются непосредственно в офисы партийных боссов, чтобы они были в курсы о реальной ситуации.

Затем отдел пропаганды компартии решает, какие из этих сообщений и в каком виде можно опубликовать для общественности. Таким образом, новости для широкой аудитории, значительно изменены и зачастую даже искажены. Задача новостей «Синьхуа» это поддерживать в сознании людей авторитет компартии и её руководящую роль. Даже новости об одном и том же событии, поданном для китайцев и для иностранцев (на других языках) порой сильно отличаются, а некоторые из них сообщаются только для иностранцев.

Высшие китайские чиновники практически не читают сообщения национальной прессы, они читают только эти «внутренние сообщения».

Самый высокий приоритет в новостях «Синьхуа» отдаёт действиям высших чиновников, которые освещаются исключительно с положительной стороны.

Важную роль в работе «Синьхуа» играет сотрудничество с отделом пропаганды КПК. Новости, произведённые этим отделом, «Синьхуа» публикует как первостепенные. Фактически отдел пропаганды управляет темами и углом подачи новостей в «Синьхуа».

Внутри «Синьхуа» существует огромный список «чувствительных» тем, например об уйгурах, Далай-ламе, Фалуньгун и т.д., которые требуют особого внимания. Также существует и список правил, среди которых, например, запрет на критику правительства и его членов, положительное освещение стран «лояльных к Китаю» и насаждение негативного отношения к некоторым крупным западным СМИ, например CNN, BBC World Service и другим, которых партийные боссы обвиняют в «умышленных попытках выставить Китай в плохом свете».

Действуя очень тонко, чтобы избежать острой критики за однобокость, «Синьхуа» освещает также и проблемы в стране. Но делает оно это очень осторожно, и всегда заканчивает такие сообщения тем, что власти уже «обратили внимание» на проблему и «принимают соответствующие меры» для её устранения.

Контроль информации

За любую утечку информации сотрудников «Синьхуа» строго наказывают. Например корреспондента Ву Шишена приговорили к пожизненному заключению за то, что он отправил коллеге из гонконгского издания Hong Kong Express текст речи бывшего тогда лидера КПК Цзяна Цзэминя, которую тот должен был произнести позже на 16-м Съезде КПК. Жену корреспондента, которая тоже работала в «Синьхуа» приговорили к шести годам за соучастие в этом «преступлении». Однако неделей позже данная речь Цзяна была в полном объёме опубликована многими китайскими СМИ.

По данным на 2006 год, в Китае тюремные сроки отбывали 12 журналистов государственных СМИ.

Рупор диктаторских режимов

«Синьхуа» никогда не называет глав режимов других стран диктаторами, и вообще практически не использует это слово. Был случай, когда североамериканского журналиста уволили с Radio China International за то, что он по неопытности назвал диктатором Фиделя Кастро.

Такие страны как Бирма, Судан и Пакистан представляются агентством в положительном свете. Аналогичный подход у «Синьхуа» и к Северной Корее. Можно без преувеличения сказать, что «Синьхуа» является рупором тоталитарных режимов.

Заключение

Таким образом в результате работы этой огромной пропагандистской машины, те, кто смотрит на Китай извне, видят его процветающим с многочисленными сверкающими небоскрёбами, широкими дорогами и счастливыми жителями. Они даже и представить себе не могут, что внутри этой страны, её системы, абсолютно ничего не изменилось за последние 60 лет.

Все данные взяты из отчёта международной организации «Репортеры без границ», рассказов бывших корреспондентов «Синьхуа» и внутренних источников.

Официально агентство "Хун Чжун шэ" было учреждено 7 ноября 1931 г. на первом Всекитайском съезде представителей советских районов Китая, проходившем в Жуйцзине, провинция Цзянси. Оно передало всему миру известие о создании Китайской республики.

В самом начале существования агентства основными источниками информации были Центральное информационное агентство Гоминьдана и ТАСС. Работу информационного агентства "Хун Чжун шэ" и газеты "Хунсэ Чжунхуа" ("Красный Китай") обеспечивали одни и те же люди - всего около десяти человек.

В январе 1937 года информационное агентство "Хун Чжун шэ" было переименовано в "Синьхуа тунсюньшэ" ("Новый Китай").

Государственным информационным агентством Синьхуа стало в 1949 году, после образования КНР.

Штаб‑квартира агентства находится в Пекине.
(РИА "Новости", 07.11.2001)

Агентство "Синьхуа" предлагает своим подписчикам более 50 видов продукции отраслевой и комплексной информации: текст, фото, аудио, видео, графику и др.

Ежедневно агентство передает информацию общим объемом свыше 400 тысяч китайских иероглифов. Помимо китайского языка информация агентства доступна на английском, французском, русском, испанском, арабском, португальском и японском языках.

С ноября 1997 года информация агентства "Синьхуа" стала официально распространяться через интернет.

Русская редакция агентства "Синьхуа" была создана в октябре 1956 г. Ежедневно редакция передает в среднем более 60 сообщений на русском языке, половина из которых посвящена внутрикитайским проблемам, другая - международным новостям.

Агентство "Синьхуа" заключило соглашения об обмене информацией коммерческого или некоммерческого характера с информационными агентствами и другими средствами массовой информации более 100 стран.

В ноябре 2006 г. агентство "Синьхуа" подписало об обмене информацией и сотрудничестве с РИА Новости.

"Синьхуа" издает более 20 газет и журналов. Его газеты, например Xinhua Daily Telegraph, и новостные журналы (The Outlook) - одни из самых авторитетных в стране.

Агентство располагает крупнейшим фотоархивом Китая. Его коллекция состоит из 2 млн исторических фотографий, самые старые из которых были сделаны в конце XIX века, во время династии Цин.

Агентство "Синьхуа" является членом многих международных новостных организаций.
Генеральный директор агентства "Синьхуа" - Ли Цунцзюнь (Li Congjun); главный редактор - Хе Пинг (He Ping).

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Рост китайского влияния на среднеазиатскую страну фиксируется и на информационном уровне, новостной сайт ИА «Синьхуа» вошел в 100 самых посещаемых сайтов Таджикистана по данным независимой оценки Alexa.com. Сайт занял 97 позицию среди вэб-площадок Таджикистана.

После ребрендинга и выхода в социальные сети растут позиции влияния новостей «Синьхуа», на долю русскоязычных посетителей которого приходится 1,1% общего трафика сайта. Русскоязычные посетители заняли вторую строчку после Китая. В пятерке стран-источников трафика также США (0,9%), Таджикистан (0,7%) и Тайвань (0,6%).

ИА Синьхуа - один из крупнейших поставщиков русскоязычных новостей о Китае в русском сегменте интернета (60 тыс посетителей в ноябре 2015). Среди других поставщиков () и партийное издание «Жэньминь Жибао» (230 тыс посетителей), а также новостное агентство РИА Новости. Большинство российских изданий, однако, продолжают ссылаться либо на англоязычные версии данных СМИ, либо на более оперативные сводки агентств Reuters, Bloomberg, The New York Times.

На долю китайских посетителей приходится около 90% трафика сайта, который вошел в 10-ку самых посещаемых сайтов в Китае, однако по данным Alexa.com и Similar Web – находится на данный момент на 500-ой позиции, серьезно утратив трафик в зимний сезон 2015 года.

Интересно, что в пятерку ключевых слов поисковых запросов, по которым сайт находят юзеры он-лайн, вошло одно и то же слово «Синьхуа», а не как можно было бы предположить, «Китай», «новости Китая», «Си Цзиньпин», «китайский», «китайско-американский», «правительство Китая» и другие вероятные запросы. В пятерке поисковых запросов xinhua (12%) شينخ (араб. «Синьхуа», 10%), 新华网 (кит. «Синьхуа», 8%), русское синьхуа (6%), 中美互联网论坛 («Китайско-американский интернет форум», 4%).

Согласно данным другой независимой платформы для оценки трафика Similar Web, погрешность которой обычно составляет около 10-15% трафика, посещаемость русскоязычной версии в ноябре этого года составила 50 тыс уникальных посетителей . Отметим, что до июля 2015 года число посетителей на русскоязычную версию Синьхуа составляло 20 000, и удвоилось после появления Синьхуа в соцсетях России, таких как Вконтакте и ОК.

На Россию приходится 46% посетилей сайта, в пятерке лидеров по посещаемости также русскоязычные Китая (10%), Украины (7%), Казахстана (6%) и Узбекистана (5%).

Отсутствие жителей Таджикистана в пятерке посетителей русскоязычной версии говорит в пользу того, что поток посетителей из Таджикистана идет на китаеязычную платформу, и следовательно, можно говорить о большом присутствии в Таджикистане китайских официальных лиц и лиц, связанных с китайским правительством.

Информационное агентство «Синьхуа» - старейшее информационное агентство, которое играло роль связного между Компартией Китая и Коминтерном еще до образования КНР. День рождение Синьхуа – 7 ноября. Сегодня в корпорации Синьхуа задействовано до 10 000 человек, корпункты информационного агентства расположены во всех провинциях и крупных городах Китая, практически во всех странах за рубежом, в том числе в Москве, Санкт-Петербурге, Киеве, Владивостоке, Минске, Алмате и других столицах бывшего СССР. Синьхуа ведет вещание на 11 языках: китайском, корейском, русском, английском, немецком, французском, испанском, японском, уйгурском, тибетском и арабском языках. В иностранном отделе Синьхуа задействованы до 100 иностранных специалистов. Ежедневно в новостную ленту Синьхуа поставляет до 80-100 новостей. В холдинге Синьхуа также несколько журналов и изданий. Головной офис находится в китайской столице Пекин.