Компания Samsung Electronics объявляет о запуске поддержки новых языков в интеллектуальной платформе Bixby. В дополнение к уже существующим американскому английскому, корейскому и китайскому языкам – виртуальный помощник теперь сможет понимать британский английский, немецкий, итальянский и испанский (Испания). Новая функциональность доступна в рамках бета-тестирования по всему миру.

Bixby – это масштабируемая платформа на базе искусственного интеллекта, созданная Samsung для персонализации пользовательских устройств. Расширение портфолио поддерживаемых Bixby языков свидетельствует о приверженности Samsung стратегии развития решений на базе ИИ и их интеграции во все продукты и сервисы компании.

«Мы твердо следуем принципам нашего бизнеса по развитию искусственного интеллекта и постоянно расширяем интеллектуальные возможности Bixby, чтобы представить как можно большему количеству пользователей новые функции этого интерфейса. На протяжении многих лет мы разрабатывали Bixby, чтобы сделать его более масштабируемым и интеллектуальным, обогатив его различными сервисами, экосистемой поддерживаемых устройств и языков. В сотрудничестве с нашими партнерами и разработчиками Bixby мы планируем оснастить искусственным интеллектом Bixby еще больше устройств и сервисов», – заявил Ы Сок Чон, исполнительный вице-президент и руководитель отдела программного обеспечения и искусственного интеллекта в сфере мобильных коммуникаций, Samsung Electronics.

Наряду с новыми языковыми возможностями пользователи Bixby смогут получить доступ к новым услугам сторонних компаний, таким, например, как поиск информации об авиарейсах, совершение покупок в Интернете, проверка результатов футбольных матчей или получение информации о телевизионных программах 1 .

Полная поддержка Bixby на четырех новых языках будет доступна на флагманских устройствах Samsung, включая Galaxy S10, S10e, S10 + и S10 5G, а также на некоторых флагманах предыдущего поколения 2 .

1 Услуги будут варьироваться в зависимости от рынка. Поиск авиабилетов предоставлен порталом Skyscanner (Великобритания). Интернет-магазин модной одежды – Yoox (Италия). Результаты футбольных матчей и их расписание предоставлены LaLiga (Испания). Информацию о телепрограммах будет обеспечивать TV Digital (Германия).

2 Доступность зависит от рынка. В список поддерживаемых устройств входят все устройства Galaxy Note9, а также устройства Galaxy S9, S9 +, Note8, S8 и S8 +, работающие на базе Android Pie OS.

Случается так, что появляются технологии или возможности, на которые вначале не обращаешь внимания или просто игнорируешь, так как кажется, что они не нужны. В памяти крепко сидит то, что по какой-то причине (а скорее без таковой) вам что-то не подошло. Так и тянется из года в год, когда под рукой лежит мощный инструмент, а ты ищешь костыли, так как ничего про него не знаешь. Попробуем раскрыть возможности камеры Bixby, чтобы вы точно знали, что она умеет и почему это интересно.

В любом флагмане Samsung последних лет в камере вы можете видеть кнопку Bixby, пропустить ее невозможно, но при первом запуске необходимо принять условия пользовательского соглашения. Многие люди просто игнорируют эту возможность, ленятся залезть и посмотреть, что это такое. Напрасно, так как камера Bixby дает целый набор инструментов, каждый из которых интересен сам по себе, а вместе они крайне полезны. Например, мне приходится часто искать те или иные изображения, причем это могут быть как товары, так и что-то другое. Обычный путь для этого незамысловат: сделать фотографию, загрузить в поиск по картинкам и листать списки, пока не наткнешься не нечто похожее, дальше смотреть текстовое описание. В какой-то мере это вчерашний день, так как камера сразу может определять предмет, на который вы смотрите, своего рода AI-алгоритм, который определяет в режиме реального времени, что перед ним. Пишу эти строки и навожу Bixby на ноутбук, тут же на экране возникло название модели, не прошло и пары секунд. Поиск осуществляется с помощью социальной сети Pinterest, также подбирается облако тегов. Бывают интересные открытия, которые совершенно неочевидны. В чем-то это развлечение, но также это мощный инструмент, который позволяет оценить, что есть в публичном пространстве и какие ассоциации вызывает у AI-алгоритмов предмет, на который вы смотрите. Полезный навык, чтобы фильтровать вещи популярные и не очень.

Да очень просто. Вы наводите камеру на текст, фотографируете, и дальше этот текст распознается, а вы можете использовать его как угодно. Например, скопировать в письмо или мессенджер, сохранить в заметки, это электронная копия того, что вы только что видели. Качество распознавания текста отличное, причем для любого из мировых языков, так как используется движок от Google. Также доступен перевод на любой и с любого языка из тех, что знает Google Translate. Машинный перевод не так хорош, как работа живого переводчика, но с каждым годом он улучшается.

В поездках, например, в Японию, камера Bixby – это палочка-выручалочка, вы моментально получаете перевод меню, объявлений, да чего угодно. И ровно то же самое во всех странах, где вы сможете побывать, любой печатный текст камера проглатывает, чтобы тут же дать электронную версию и перевод. Удобно? Не то слово. Для меня это одна из фишек, которые делают Bixby инструментом повседневного использования, интеграция привычных сервисов с камерой от Samsung дает новое качество, которым приятно и удобно пользоваться. Конечно, можно по старинке делать все ровно то же самое, но это куча лишних телодвижений, и попробовав раз камеру Bixby, жить по старинке не хочется.

Следующая возможность интересна для тех, кто часто ездит в другие города или страны. Я позабыл, когда использовал 4square в последний раз, сервис забылся, потеряв свою игровую составляющую, тем не менее, в нем огромное число интересных мест. В камере Bixby можно посмотреть на них, достаточно просто провести камерой и увидеть на карте отдельные точки. Дальше вы можете посмотреть описание, увидеть расстояние до точки и так далее. Конечно же, можно проложить маршрут, тут же откроются карты.

Для большинства это будет игрушкой, но она интересна, так как уже пару раз находил места, которые пропускал. Так, нашел в Лондоне дом-музей Диккенса, хотя несколько раз жил рядом и на картах его не замечал. Плюс вы можете выбирать различные фильтры, что делает поиск индивидуальным. Кто-то скажет, что это не очень полезная штука в повседневной жизни, и будет прав, для меня это всегда поездки, и именно в них я смотрю на мир сквозь объектив камеры Bixby.

Как в старом анекдоте про логику и Василия Иваныча, нужно перейти к следующей опции, а именно оценке вина. Да, камера Bixby интегрирована с Vivino, это сервис для поклонников вина, где можно вести свои записи, оценивать вино и сохранять те сорта, что вы еще только хотите попробовать. В Vivino меня можно найти с легкостью, мое имя Eldar Murtazin. Но для тех, кто не приобщился к этой социальной сети, не хочет регистрироваться, все равно остается возможность искать в Bixby описание вина, поиск легок, точен и незамысловат. И это снова возможности камеры, которые совсем неочевидны, это анализ картинки и привязка найденных этикеток к огромной базе, которая собрана специализированным сервисом.

А еще есть важная закладка в камере Bixby, где вы можете считывать QR-коды. Штука популярная и полезная, часто в рекламе используются такие коды, наверняка вы с этим сталкивались. Существуют тысячи программ, которые умеют расшифровывать коды, этим сегодня никого не удивить. Но есть небольшая проблема, с которой сталкиваются пользователи недорогих смартфонов, это качество камеры.

Когда QR-код идеален, сделан большим, то вы гарантированно его прочитаете. А что делать, если по какой-то причине QR-код небольшой? Например, в Испании мне попалась вот такая листовка, QR-код очень мал, и большинство телефонов/программ его просто не могут считать.

В моем аппарате от Samsung такой проблемы нет, на чтение ушло чуть больше времени, но код прочитан, ссылка тут же открылась в браузере. Это вопрос того, что в современном смартфоне важна связка как железа, так и софта, одно без другого никак не работает.

По отдельности функции Bixby камеры, возможно, не нужны, кто-то не интересуется вином, кто-то не ищет по фотографиям предметы, а кто-то сиднем сидит дома и никуда носа не высовывает. Но все вместе дает инструмент, который пригодится современному и активному человеку, думаю, что именно такие люди в массе своей пользуются флагманами от Samsung, ведь это осознанная покупка. Приятно, что в Samsung не стали пытаться изобрести велосипед и сделали интеграцию камеры Bixby с уже существующими, популярными социальными сетями и сервисами, увязали в одной оболочке все то, что нравится людям. Отличная камера от Samsung плюс популярные сервисы – это беспроигрышная связка.

В моем окружении много тех, кто приобрел флагманы от Samsung и пользуется камерой в повседневных делах, но крайне немного тех, кто освоил Bixby. Причина в том, что люди просто не добираются до этого пункта, оставляют на потом. Но когда показываешь, как это работает, или люди видят, что ты делаешь на телефоне, они моментально погружаются и начинают пользоваться камерой Bixby. Причина? Она банальна – это удобно и просто, а главное, полезно. Советую и вам попробовать, чтобы у вас сложилось собственное мнение о камере Bixby и о том, что она умеет.

Ссылки по теме

Bixby - система искусственного интеллекта телефонов Samsung, позволяющая упростить взаимодействие человека с устройством и расширить его возможности. Приложение интегрировано во многие смартфоны корейского производителя, а его наличие увеличивает число доступных функций для пользователей. Ниже рассмотрим особенности Bixby Samsung что это за приложение и как работает. Выделим его возможности и отзывы реальных людей.

История появления функции в мире и России

Первая информация об ассистенте появилась в марте 2017-го за несколько суток до представления смартфонов Samsung серии S8 и S8+. Bixby появился в противовес существующим приложениям, таким как Siri, Google Assistant и другие. Со временем увеличилось число применяемых моделей и улучшился функционал. По заявлению разработчиков, к 2020 году все устройства будут оснащены ассистентом.

Сегодня голосовой помощник доступен более чем в 200 государствах , в том числе в ЮАР, Канаде, Австралии, Англии и т. д. Первоначально он работал в КНДР и США, но впоследствии распространился и на другие страны.

Сегодня тенденция развития сохраняется. Кроме того, южнокорейские разработчики работают над обновлением ПО и расширением его функциональных возможностей.

Многие интересуются, когда Bixby заговорит на русском языке. На данный момент ассистент понимает английский, китайский и корейский. Что касается расширения перечня языков, пока этот вопрос завис на неопределенное время. Представители Samsung только обещают расширение списка, но до реальных действий дело не доходит. В ближайшее время планируется тестирование итальянского, немецкого, британского и испанского. Что касается появления Bixby Samsung на русском, и когда выйдет в России, точных дат нет.

Какие модели Samsung поддерживают приложение

Первоначально ассистент функционировал только на двух устройствах Samsung - S8 п S8 Plus. Впоследствии этот перечень расширился. Сегодня приложение работает на таких моделях смартфонов компании - S10, S10+, Note9, S10e, A9 Star, A8 2018, A8+ 2018, A7 2018, A5 2018, A6, A6+, J7+, Tab s4, J7 TOP, Tab A2, W2018 и ряде других. Число моделей Samsung, поддерживающих Bixby, постоянно расширяется.

Аналоги и их особенности

Среди экспертов до сих пор ведутся дискуссии, что такое Bixby у Самсунг, и насколько актуально это приложение. Причина в том, что программа имеет ряд конкурентов в виде следующих программ:

• Google Now - личный помощник, который стабильно работает, предоставляет голосовые подсказки и открывает доступ к картам Гугл. Он способен отвечать на вопросы, рекомендовать что-либо и выполнять определенные действия.

• Siri - ПО, которое использует голос для отправки СМС, набора номеров других пользователей, установки напоминаний и т. д. Программа понимает слова владельца и преобразует их в действие. Новые версии работают более стабильно и имеют больше возможностей. К примеру, они способны определять музыкальные треки.

• Google Assistant - персональный помощник, созданный одноименной компанией. Наличие такого софта вызывает вопрос, зачем нужен Bixby ассистент от Samsung, ведь приложение от Гугл выполняет почти те же функции. Но так было сначала. Со временем разработчики программы Bixby расширили ее функционал. Что касается Google Assistant, он способен распознавать речь, определять объекты и собирать визуальные данные через камеру. Приложение легко устанавливается и быстро работает.

• Cortana - персональный помощник пользователя, который упрощает жизнь пользователю и помогает решать важные задачи.

Несмотря на многообразие конкурентов, ассистент от Samsung успешно справился с натиском. К примеру, Amazon Alexa понимает только один язык, а Siri потребовалось четыре года, чтобы начать распознавать русский. В этом отношении Siri, конечно, выигрывает. Как отмечалось, в компании Samsung не озвучивают сроки, когда появится приложение для русскоязычных граждан. С другой стороны, приложение лучше работает с помощью жестов, на чем и акцентируют внимание разработчики.

Принцип действия

Представители компании Samsung внедрили множество функций, делающих приложение по-настоящему полезным для пользователя. Разработчики устанавливают следующие сценарии Bixby, касающиеся будущего развития программы - управление несколькими устройствами, понимание контекста и человеческого языка. Приложение работает быстро и использует весь функционал телефона Samsung, начиная с разных датчиков, заканчивая камерой устройства.

Функции и их особенности

Приложение Bixby - многофункциональное ПО, предлагающее новые возможности для пользователя. Выделим основные:

• голосовое управление;
• замена обоев на рабочем столе;
• вывод видео на экран телевизора;
• распознавание объектов через камеру;
• совмещение с другими приложениями;
• поиск разных сведений в Сети;
• выполнение платежей и т. д.

Приложение работает с прицелом на развитие. В нем предусмотрена внутренняя система, подразумевающая развитие интеллекта.

Еще наши читатели часто спрашивают про , наши авторы подготовили отдельную статью и об этой функции.

Отметим и виджеты Bixby от Samsung - это отдельные ответвления с дополнительными возможностями для пользователя.

Выделим основные:

• Bixby Reminder - виджет, обеспечивающий напоминание (оповещение) об определенных событиях. С его помощью можно получать сведения обо всем мелочах, в том числе о том, на какой странице человек закончил читать книжку.
• Bixby Vision - это опция, позволяющая использовать камеру смартфона Samsung для распознавания предметов. С помощью виджета человек может узнать полезную информацию о том или ином объекте. Дополнительные функции - сканирование QR-кодов, перевод текста, определение местоположения и т. д. Отдельного внимания заслуживает вопрос касательно камеры Bixby Samsung, как работает. Функции приложения позволяют посмотреть на мир по-другому, распознавать достопримечательности, сканировать QR-коды, создавать визуальные элементы и решать другие задачи.

• Bixby Voice - виджет, который работает для распознавания речи. С помощью голосовых команд пользователь может управлять телефоном Samsung и давать ему разные задачи (звонить, выполнять настройки и т. д.). Русскоязычные пользователи часто задают вопрос касательно Bixby Voice - как включить в России. Как отмечалось, ассистент от Samsung пока не понимает русского языка, поэтому пользование этой опцией недоступно.

• Bixby Home - это комплекс наиболее важных для пользователя элементов в одном месте. Сюда входят лучшие приложения, сервисы, обязательства и т. д.

Возможности программы постоянно расширяются. Ее можно использовать в качестве переводчика и путеводителя, искать похожие картинки, быстро получать доступ к интересующим функциям и решать иные задачи.

Инструкция по включению

Выделяется два способа, как включить Bixby - с помощью фразы «Hi, Bixbi» или путем нажатия и удерживания специальной кнопки. Небольшой круг синего цвета появляется слева на экране. Долгое время компания Samsung не давала возможности отключать или переназначать кнопку. После появления обновления это стало возможным. Если владелец смартфона Samsung выключил кнопку и планирует включить ее снова, решение вопроса доступно двумя путями.

• жмите кнопку приложения и активируйте Voice и подсказки;
• кликните на знак шестеренки справа вверху дисплее;
• включите опцию Key путем смещения ползунка в правую сторону.

С главного экрана:

• нажмите на дисплей и проведите пальцем справа-налево;
• переключите тумблер ассистента Home;
• откройте дисплей Home и нажмите значок в виде шестеренки справа вверху;
• включите Key путем перемещения выключателя.

На последнем этапе остается убедиться, что Bixby на Samsung работает в обычном режиме.

Правила пользования и настройки

Следующий момент, требующий рассмотрения - как пользоваться Bixby. Принцип настройки зависит от виджета. Выделим основные моменты:

• смахните главный экран в правую сторону, чтобы посмотреть свежие фото или узнать погоду;
• используйте голосовые команды (на тех языках, что поддерживаются) для управления функциями;
• получайте оповещения с помощью виджета Reminder и т. д.

Многие интересуются, как настроить Bixby и переназначить кнопку. После очередного обновления функция стала доступна всем пользователям ассистента. Теперь кнопку можно использовать для запуска любого софта, будь это камера, Goolge Maps или другое приложение. Работу можно сделать через настройки после проверки обновления.

Bixby - собственный голосовой помощник Samsung, для которого выделена целая кнопка на последних моделях Galaxy. Bixby умеет давать рекомендации по темам, которые могут вас заинтересовать, читать напоминания и сообщения. Информация, которую получает Bixby, основана на поведении пользователя. Например, если вы открываете сайт сайт каждый вечер в 18:00, Bixby замечает это и выносит рекомендации на основе своего «опыта».

Bixby также можно использовать для распознавания изображений и текста через камеру, например, в виде информации о достопримечательностях, которые вы фотографируете. У службы есть обычная функция «напоминалки», которая подскажет о назначенных в календаре встречах.

Но самая важная особенность Bixby - распознавание речи, - пока недоступна в России. Какие возможности она дает, можно увидеть на примере приложения в Великобритании. Там Bixby можно задать вопрос: «Что это?», и служба откроет приложение камеры, просканирует объект или здание и ответит на вопрос.

Пока непонятно, как Bixby сможет конкурировать с популярными мобильными помощниками Google Assistant и Siri. И даже если функциональность службы более чем интересна, она едва ли сможет обойти своих уже имеющих определенную аудиторию конкурентов.

Кстати, недавно мы рассказывали, .

Как выключить Bixby

• Нажмите кнопку Bixby на боковой панели и запустите службу или найдите приложение Bixby в магазине Samsung.
• Выберите «Обновить», чтобы произвести обновление «Bixby Home», «Bixby Wakeup» и «Bixby Vision». После того, как обновление будет установлено, вы сможете просто отключить Bixby.
• Запустите Bixby, нажав кнопку, а затем перетащите ярлык Bixby в низ экрана. Над значком настроек появится запись «Bixby Key». Рядом с ней вы найдете синий слайдер, который позволяет включать и выключать Bixby.

После того как вы проделаете все эти действия и снова нажмете кнопку Bixby, больше ничего не произойдет. Но если удерживать кнопку нажатой в течение более длительного времени, вы сможете снова запустить «Bixby Voice» или голосовой вызов приложения «Hi Bixby». Перепрограммирование «Bixby Key» на другого голосового помощника пока невозможно.

Свои флагманы Galaxy S8 и S8+ . Оба смартфона получили нового голосового помощника Bixby.

А вот, собственно, что говорит Samsung касаемо Bixby:

Биксби-это не обычный голосовой помощник, а, скорее, интуитивно понятный и всеобъемлющий интерфейс, который использует контекстную осведомленность, чтобы узнать привычки пользователя и реагировать соответствующим образом.

Похоже, это действительно новый способ взаимодействия со своим смартфоном.

Другие помощники, такие как Siri, Google Assistant, Alexa и Cortana получают информацию по запросу в интернете, а потом доносят её до пользователя. Bixby отличается тем, что это не поисковик. Это помощник, направленный на упрощение пользовательского опыта при использовании телефона, приложений и услуг.

Для вызова Bixby достаточно назвать его имя вслух или нажать на специальную кнопку. Помощник выполняет 4 основные функции:

Bixby Voice

Bixby распознает естественную речь. Благодаря голосовому управлению пользователь может выполнять различные задачи, связанные со своим смартфоном. Мы говорим про звонки, галерею, настройки и так далее. Первоначально Bixby будет поддерживать английский и корейский, но впоследствии появятся и другие языки.

Bixby Vision

Bixby Vision использует камеру дополнительной реальности, чтобы определять окружающие предметы. В целом обо всем окружающем можно узнать всю необходимую и полезную информацию. Функционал также позволяет переводить текст, сканировать QR-коды и определять местоположение.

Bixby Reminder

Основываясь на рутинных вещах и местоположении пользователя, Bixby обеспечивает контекстным напоминанием. Пользователи могут создавать оповещения о заданиях в указанное время или месте. Дальше больше, Bixby Reminder может напомнить вам на какой странице вы закончили читать вашу книгу.

Bixby Home

Это собрание всего необходимого в одном месте. Все в чем нуждается пользователь: приложения, сервисы, рутинные обязательства и многое другое появляется на экране.

Bixby – это амбициозный проект от Samsung. Но пока что он работает только где-то с 10 приложениями для Android от Samsung. На мероприятии, посвященном этому инновационному помощнику, производитель уверял, что Bixby будет работать с помощью сторонних приложений и с Samsung Connect (умное подключение домашних девайсов).